TVB小说

第41章（第1页）

>

“生田……太一……”

姜静姝一愣，无奈道。

“你应该说的是你剧中的名字，而不是你真实的名字，我们是在对戏。”

太一猛然意识到是在对戏，脸更加通红了。

“对……对不起……”

“我听说你也演过电影，为什么现在会这么紧张呢？”

姜静姝决定询问一番原因。

太一顿了顿，不太好意思的说道。

“因为我看到了你。”

姜静姝不太懂他这句话的意思。

“是因为我看起来很可怕吗？”

“不不不。”

太一连连摇头，“是因为你很美丽。”

姜静姝有些吃惊，她心想现在的孩子们都那么会说好听的话。

太一看着她的脸，突然说出了一句日语。

姜静姝听着一呆，随后太一红着脸说了一句。

“我觉得这句俳句很适合你。”

姜静姝无奈的笑了笑。

“你说日语我也听不懂啊。”

后知后觉意识到语言不通后，太一的脸红得能够冒气般，他支支吾吾的说了几句，苦恼的皱起了眉，说了半天最后只能放弃道。

“我翻译的不好，翻译不出那个意思。”

姜静姝点了点头。

“诗句这种类型的文学作品确实很难翻译。”

“反正……反正就是形容女子美丽的意思。”

姜静姝听着笑了起来。

“谢谢啦。”

兴许是聊开了，太一渐渐的没有之前那么紧张了。

“你昨天演的好棒，看得就像是真的被人打了一样……”

意识到自己说错话后，太一连忙道歉，“对不起，我不是那个意思。”

姜静姝开玩笑道。

“应该是我昨天喝了杯冰水，肚子疼的厉害，所以不知不觉就带入了人物的情感。”

太一瞪大了眼。

姜静姝看着他，一时间觉得他这模样和艾瑞克有些像。

“你真厉害！

不过你怎么喝了冰水？”

姜静姝把昨天来日本的经过和他说了一遍。

“日本我很熟悉，有时候我带你出去玩吧。”

姜静姝笑了笑，拿着剧本在他脑袋上轻轻拍了一下。