他看见自己的像，心想自己是个神使，又是招财进福的，人们当出高价吧。
赫耳美斯便问这个若干，那雕像家答道：“假如你买了那两个，我便把这做添头奉送吧。”
这故事适用于那些为别人所看得毫无价值的虚荣的人。
[1]赫拉（hēra）是宙斯的妻。
二十七赫耳美斯与退勒西亚斯[1]
赫耳美斯想要试验退勒西亚斯的占卜是否真实，他从农场里偷了他的几头牛，化作凡人样子，来到城市里去找他，当了他的客人。
退勒西亚斯得知了牛被偷的事，他带了赫耳美斯来到郊外，要来观察关于偷儿的占兆，请求赫耳美斯假如看见了什么鸟就告诉他。
赫耳美斯最初看见一只鹰从左边飞到右边去，报告给他。
可是他说，这与他们是别无关系的。
随后赫耳美斯又看见一只乌鸦，坐在一棵树上，有时往上看，有时低头向下，也指示给他了。
他于是说道：“那乌鸦凭了天地神祇立誓说，只要你愿意，这牛我是可以拿回来的。”
这故事正可适用于偷窃的人们。
[1]退勒西亚斯（teiresias）是古代有名的先知，在神话上很有名。
二十八宙斯与人
宙斯造了人，叫赫耳美斯拿了智慧给他们灌进去。
他准备好了同等的分量，给各人灌了。
那些身体小的，有这分量就灌满了，成为聪明人，可是那大个儿的，那药走不到全身，连膝边还不到，便成了比别人蠢笨的了。
这故事适用于那些身体魁伟，精神方面却是不足的人。
二十九赫拉克莱斯与财神[1]
赫拉克莱斯被承认为神的同等，受宙斯的招待的时候，他同众神一个个的招呼，很是殷勤。
末了那财神普路妥斯进来了，他却低头向着地板，将背朝着他。
宙斯见了这事觉得异怪，便问他为了什么缘故，对一切神灵很高兴地招呼，却单不看普路妥斯。
他回答说：“我不要看他便是为这事，我住在人间的时候，总看见他与那些坏人在一起。”
这故事是说那些人因机会而致富，可是性质却是坏的。
[1]普路妥斯（ploutos）是财神的神格化，在神话中别无什么故事。
三十医生与病人
一个医生给病人医治。
病人死了，他对那些送葬的人说道：“这人假如戒了酒，却用那灌肠器，就不会死的。”
在场的一个人回答说道：“好先生，你不应该现在说这话，这是没有用了，但在可以用得的那时候，你是应当说的。”
这故事说明，应当在朋友正是困难的时候给与帮助，不可在事情已经无望之后再说闲话。
三十一老马
一匹老马被卖去挨磨。
他在磨房里被驾上了轭的时候，叹息说道：“我从那么些跑马场来到了这样的一个终点。”
这是说，人不可对于壮年与声名的力量太得意了，因为许多人在老年时遇到辛苦。
三十二马与牛与狗与人
宙斯造了人，给了他短的寿命。
可是人用了自己的智慧，在冬天到来的时候给自己造了房屋，住在那里边。
有一回天气非常寒冷，天又下雨，马不能忍受了，便跑到人那里来，请求让他寄宿。
