但毕竟是第一次,还是存在着不少突然发懵的时刻。
就比如交流时会出现的一些和教科书里有所不同的词汇……
云理理回想起前不久和不重要的同学甲聊天时提到“手机”
一词,在教科书里“手机”
常常被译为“携帯電話”
,“携帯電話”
是一个很基础的单词,从字面上就很好理解,但实际上日本人在提到“手机”
时却根本不说“携帯電話”
,而是使用由英文单词“sartphone”
转变而来的“スマートフォン”
这个片假名单词的简称“スマホ”
……特么的你们到底有多喜欢片假名啊!
片假名滚出日本语啊!
因此,在听到同学甲说到“スマホ”
时云理理不仅没能快速反应过来,还在原地尬了好一阵。
最难顶的是这个游戏做得实在是太精细了,当她愣在原地时,与她交流的那位同学还瞬间露出了恍然大悟的表情,然后特别地贴心地对她说了声“不好意思”
,并重复了一遍刚说完的话。
——别道歉啊你!
哦对,他们道歉有时候用的还不是“すみません私密马赛”
,而是“すいません私一马赛”
……
这一切导致的结果就是准备睡觉的云理理一闭上双眼,大脑就擅自开始给她重播先前的片段,让她再一次回忆起那份尴尬。
云理理的内心:不行,快睡觉,别想了!
云理理的大脑:スマホ(重复n次)。
她觉得自己应该这辈子都不会忘记这个单词了。
她不由自主地用脚趾抠了抠被单,深吸一口气,告诉自己——没事的,这只是个游戏而已!
就这样,绝望的尴尬癌患者云理理睁眼瞪着天花板,心里默念赶紧换个东西想想转移注意力。
很快,她便回想起了在面对咒灵的攻击时,表现得从容镇定且温柔强大的攻略对象夏油杰。
这念头一出,云理理立刻就把刚才的尴尬抛在了脑后。
没什么别的原因,主要是因为他实在是太粗了。
哦,她说的是手臂。
明人不说暗话,好身材谁不喜欢。
云理理看着黑漆漆的天花板,心中一片坦荡地继续回味当时的那份悸动,并再一次称赞这款全息游戏的质量。
半晌,她莫名觉得自己的这个状态有点好笑。
至于她为什么会如此上头呢?
在决定赴日留学之前,云理理一直过着学校和家两点一线的生活。
大概是受原生家庭的影响,在同学们因青春期的荷尔蒙分泌而对恋爱跃跃欲试时,她表现出了惊人的心如止水。
但现实是一回事,虚假的游戏世界就是另一回事了。
穿越到类似中世纪欧洲的李察,成为了一名男爵家的少爷,正当李察以为这一世可以躺平时,他发现这个世界潜藏了无数危险幸运的是,他能日常性的体悟到灵感!在灵感面板的加持下,仅三等巫师资质的李察,修习巫术一路突飞猛进,开启了一段神秘非凡的巫师之旅!各位书友要是觉得巫师从获得灵感面板开始还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...
方舟穿越到一个男卑女尊的修仙界。这个世界,流氓是女的,色魔是女的,修仙是女的,连开天辟地的创世神都是女的。作为一个走到哪都被觊觎的靓仔,方舟压力很大。女孩们都想跟他一起玩,还想抓他回去玩。为了小命着想,方舟不得不化身钢铁猛男,抵抗到底。滚开你们这些臭女人,不要打扰我修仙!...
携带暗黑破坏神世界的黑暗灵魂石来到漫威世界。这是一个全新地狱公主的世界之旅。这是一个融合了诸多影视作品和游戏的漫威世界。s老扑街了,质量可以放心。s群号639,265,715...
一场地震,让江山山原本衣食无忧的一家三口穿到了缺衣少食的年代。aaaa 左边是怀中嗷嗷待哺的儿子,右边是他们一家三口即将面临着黑户这个问题。aaaa 小两口同时望天,想破口大骂。aa...
一花一世界,一步一莲花,想做一个过客,却不知不觉中成了局中人。在新的世界中寻找感动和精彩。以电视剧为主雪山飞狐,乌龙闯情关,少年包青天,甘十九妹(暂定)各位书友要是觉得电视剧世界的旅者还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...
洪武二十四年,大明朝嫡子嫡孙朱允熥落水身亡,穿越复活。朱允炆庶子也敢图谋大明皇位。蓝玉大将军是朕最信任的舅爷。锦衣卫权柄过重?那就接着扩编!皇城门前,百官叩阙陛下,燕王乃反贼也!朱允熥嗤之以鼻反贼?不!燕王乃是朕的征北大将军!江山,美人,朕全都要!朱允炆滚一边去!...