“翻译的工作呢,其实很简单,你也不用想着找什么窍门,因为没有那个必要。”
在休息室里正式见面、询问了一些基本信息之后,ith便带着崔泽出来了,准备去熟悉熟悉工作环境。
“工作内容相信老大有简单跟你讲过,而且你自己也是个选手嘛,对于正规赛事后的采访流程应该也是比较清楚的。”
“先呢,lpl这边一共三个采访主持人,你的希然姐姐是第一個,另外两个是任栋、余霜。
希然的韩语功底不错,虽然之前也出现过一些失误,但她的采访是不需要配备翻译的。”
“任栋和余霜的话,余霜倒是能够用韩语进行简单的交流,任栋就可以说是一句话都不会说了,所以他们采访韩国选手都是需要配备翻译的。”
“等到小组赛开打了,我们会根据你和其他几个翻译报备的空闲时间,做出合理的排班计划,也就是说并不是固定让你跟着哪个主持人去采访。”
“空闲时间?”
崔泽略感疑惑道:“小组赛的赛程那么密集,不算第二轮可能出现的加时赛,每天都有六场bo要进行,其他几个翻译都不全程跟进吗?”
ith摇头一笑:“这个伱就不懂吧?我们视拳公司虽然在各大赛区都会派人员跟进联赛进度,为国内的英文流和韩文流转播提供赛后采访,但正式员工里是没有翻译的。”
“所有的翻译要么是我们自己在当地找的留学生,要么就是从其他赛区的官方哪里申请过来的,都是编外人员因此也就都有自己的学业、工作要忙,所以才需要协调空闲时间。”
“噢”
崔泽恍然大悟,并比了个ok的手势。
合着都跟我一样,全都是临时工啊。
“其实有的韩语翻译你可能听说过,比如faker在斗鱼直播时候的翻译小姐姐胖圆,就是我们从梨花女子大学招聘过来的。”
“啊这个确实听过,话说她本人胖吗?”
“额以我们女人的角度来看,应该算不上胖吧,丰满?”
“ok,懂了。”
“反正要比的话,你的希然姐姐肯定是苗条多了。”
“噢啊?”
崔泽一脸问号。
不是什么情况,怎么就我的希然姐姐了?
作为经纪人,您知道希然跟我是朋友应该没毛病,可是看今天早上小钰的那一连串反应,希然平日里应该很少跟身边人提起我才对吧?
怎么突然就“我的”
了?
崔泽百思不得骑姐。
身边的ith看着他的反应,满意的笑了。
小伙子还挺害羞,一看就是还没谈过恋爱的纯情小男生,刚好希然也因为对自己的容貌不自信而没谈过恋爱,如果真能给他们俩撮合成功的话,那倒是一桩美事了。
不过ith又认真扫视了一眼,突然又感觉有点悬。
人无法用相同的自己收获不同的未来,希望自己的未来有改变就必须先改变自己。赵浮生很清楚,自己想要改变的东西,太多了。书友群314665068...
头戴风影斗笠的罗砂,看着下面的泛着幸福笑容的村民,轻轻的叹了口气,脸上带着感慨,给他们讲了一件事。我刚接手砂隐忍村的时候,村内还没发展起来,严重缺少战斗力,缺乏赚钱理念,最重要的是完全没有经济来源。...
白玉京穿成天命魔主,没有原魔主记忆,却觉醒看见他人头顶文字的能力。不慌,优势在我!直到看见部下。冷月圣女病娇忍者妖女大儒喂,你们头顶什么奇怪称号?叛徒卧底潜伏于表面的忠诚,人生如戏,而他早已洞察一切。本书又名哈士奇混入狼群当狼王...
说出来你可能不信,只要是我塑造的女主角,总有一天都会从小说中来到现实世界,这也是我小说总是没法继续写下去的原因。李书山...
养了自己十几年的父母,居然不是亲生的,而这一天,亲生父亲带着亿万家产来接自己...
文案自从绑定圣僧系统穿越后,魔教教主方天至过上了剃头念经做好事的日子。阿弥陀佛扎心了说明1综武侠,男主向,万人迷2男主性向言情,但也有男的仿佛对他有意思3哈哈哈哈水平有限...