林专家的点评,引来观众们的哄堂大笑。
:完全同意!
:要是翻译的是诺克萨斯之手,那我同意。
:赶快看其他选手吧!
不管是评委还是观众,都是一致对刚才的翻译表示差评。
那名选手看到自己的翻译不受欢迎。
脸色马上垮了下来。
他辩解说:“其实……其实我是想整个活。”
不过,没人在意他弱弱的表示。
因为此时,大屏幕上已经出现了另外一名选手的翻译。
同样是莉莉娅的q技能,这名选手翻译的就好的多。
叫做【飞花一击】
看到这个翻译,林专家微微点头。
“这个翻译还像点样!”
“很明显选手翻译的时候是用心的。”
“他考虑到了这个英雄的自然元素背景。”
“叫做飞花一击。”
“可以说,完全是一个合格的翻译。”
观众们也都纷纷表示赞同。
:比刚才那个大杀四方强多了!
:确实有点感觉。
:而且还有点美感!
不仅符合英雄的背景,而且还带有一点美感。
这对于李默之外的选手来说,已经是非常不容易的事情了。
此时,林专家继续开口。
“不过我觉得。”
“这个翻译还有更好的改进空间!”
“大家来看,这个飞花一击的感觉,是不是给人一种刺杀的感觉?”
观众们也表示赞同:还真是!
:有那种干净利落就把敌人干掉的意思。
:甚至有点像是战士的技能了!
林专家点头:“没错,我也是这样想的。”
“让我来说的话,这个翻译其实更加适合那种风格偏向刺客和战士的英雄。”
有人的地方就有江湖,有江湖的地方就有争斗,有争斗的地方就要分个一二三。头名状元,第二榜眼,老三探花。第一整天被人惦记,第二整天惦记第一,林轩表示,第三挺好的,不仅逍遥,没事还能探探花。...
穿越前,刘云舒出身玄学上宗,设符咒,除妖鬼,众人敬仰,荣登国师之位,享尽世间荣华。力竭而死却成了老公下落不明,三个孩子全然不顾的豪门怨妇。欣慰于如今的盛世昌河,刘云舒轻松卸任。然而面对亲生孩子她脑袋...
前世,宋粲然被老公闺蜜活活剜心,才明白自己是蠢死的。重生一世,她要提升智商,好好学习。书中自有黄金屋,书中自有颜如玉,古人诚不我欺也。她手捧小金人,脚踹小白花,风生水起,渣渣什么的滚粗,别妨碍本学霸...
s晚上2点左右更新防盗我奶极品中的战斗机,重男轻女天天想着算计女主一家来补贴她大儿子大孙子。爹娘计算着怎么压榨全家,把堂姐卖了,给儿子送去念书,盖房子,娶媳妇。上头七个姐姐都是扶弟狂魔,叔叔婶婶还...
生物系研究僧出身的猥琐胖子杨锐,毕业后失业,阴差阳错熬成了补习学校的全能金牌讲师,一个跟头栽到了1982年,成了一名高大英俊的高考复读生,顺带装了满脑子书籍资料80年代的高考录取率很低同学们,跟我学...
...