TVB小说

第27章 李默江郎才尽不会翻译别翻译（第2页）

有的则是在湾湾的翻译上，不断地加工。

得出来的结果，是一个四不像。

有的，则是直接开摆，用了英文音译。

不过在选字上，则是动了些心思，但是不多。

还有的，与李默一样，翻译跨度极大！

让人第一眼根本不明所以，不知道为何要这么翻译。

在大多数选手，都在抓耳挠腮的时候。

李默写出了新的翻译。

【霞】：

【被动】：

英文：cuts

湾湾：一剪两断

李默：锐切

【q技能】：

英文：doub1edagrs

湾湾：赤落连匕

李默：双刃

【91技能】：

英文：dead1yp1ua

湾湾：夺命疾翼

李默：致死羽衣

【e技能】：

英文：b1adeca11er

湾湾：漫天血刃

李默：倒钩

【r技能】：

英文：featherstor

湾湾：骤雨暴风

李默：暴风羽刃

当李默将霞的技能翻译，摆在了观众们的面前后。

观众们，以及自以为很懂李默的林专家，都露出了迷茫的神情。

因为乍一看，似乎这些翻译并没有什么巧妙之处。