“没什么,就是感觉李默给我们带来的惊喜太多了。”
“以至于让我感觉到,像是惊吓”
林专家自内心的感叹,也引起了其他人一阵无奈。
像徐部长这种,不懂翻译的玩家。
也能够明显感觉到李默的逆天。
毕竟,现场可是有着一百名选手。
不说都是新生代的佼佼者,也有在翻译界摸爬滚打许多年的老人。
但是唯独只有李默脱颖而出,成为万众瞩目的新星。
“虽然我很想替李默解释,这句话的翻译,隐藏了哪些巧思。”
“但还是给李默一个,自己解释的机会吧。”
“我只能说”
“这句话翻译的,真——绝!
!”
观众们看着林专家充满感叹的模样,没有半点的反感,只有认同。
他们看向台下认真翻译的选手们时,目光中带有浓厚的怜悯。
在观众们看来,这些选手就像是陪跑的可怜人。
无论自己多么用心,可到最后,夺得头筹的,也只有李默一人。
:唉,真可怜,明明比赛还在进行中,可是结果却已经出现了。
:是啊这真的太可怕了。
:在绝对的实力碾压面前,一切都是徒劳的。
:不要彻底丧失信心嘛,既然李默是黑马,那其他人也有可能是。
:
选手们暂时不知道现场的状况。
他们还都在热火朝天的翻译着,胸腔里装满了“自信”
二字。
紧接着,大荧幕中又出现了新的翻译结果。
英文:ihaverisenfrothefi1thanduck,iathe1otb1os,iabeauty
直译:我从污秽与淤泥中崛起,我是莲华,我是美丽。
李默:我从污秽与淤泥中复苏,我是灼热的青莲,我是独一的美。
中英文对比之下,李默翻译的优雅意境能够完美展现出来。
他们脑海中都会冒出一个戴着白玉面具的杀人魔疯子。
有人的地方就有江湖,有江湖的地方就有争斗,有争斗的地方就要分个一二三。头名状元,第二榜眼,老三探花。第一整天被人惦记,第二整天惦记第一,林轩表示,第三挺好的,不仅逍遥,没事还能探探花。...
穿越前,刘云舒出身玄学上宗,设符咒,除妖鬼,众人敬仰,荣登国师之位,享尽世间荣华。力竭而死却成了老公下落不明,三个孩子全然不顾的豪门怨妇。欣慰于如今的盛世昌河,刘云舒轻松卸任。然而面对亲生孩子她脑袋...
前世,宋粲然被老公闺蜜活活剜心,才明白自己是蠢死的。重生一世,她要提升智商,好好学习。书中自有黄金屋,书中自有颜如玉,古人诚不我欺也。她手捧小金人,脚踹小白花,风生水起,渣渣什么的滚粗,别妨碍本学霸...
s晚上2点左右更新防盗我奶极品中的战斗机,重男轻女天天想着算计女主一家来补贴她大儿子大孙子。爹娘计算着怎么压榨全家,把堂姐卖了,给儿子送去念书,盖房子,娶媳妇。上头七个姐姐都是扶弟狂魔,叔叔婶婶还...
生物系研究僧出身的猥琐胖子杨锐,毕业后失业,阴差阳错熬成了补习学校的全能金牌讲师,一个跟头栽到了1982年,成了一名高大英俊的高考复读生,顺带装了满脑子书籍资料80年代的高考录取率很低同学们,跟我学...
...