TVB小说

第37章 被垄断的汉卡（第2页）

柏至一脸怨念的说道。

“说好的你一结束股票上的事情就过来帮我，你你今天都做了些什么？”

柏至讲起了苟四季前几天信誓旦旦的对自己的承诺。

“不是在调教那个新来的不知所谓的王坤，就是在这里偷懒，有帮过我一点点忙吗？”

柏至虽然也觉得苟四季调教王坤的事情非常有趣，但是这一份有趣的代价是让自己的工作量翻倍。

那柏至可不干了。

“我这不是进来帮你了吗？”

苟四季厚着脸皮说道。

“你躺在这就是来帮我的？那可就算了吧。”

柏至撇撇嘴。

“我可告诉你，那款魂斗罗的游戏的中文化现在的进展可几乎为零。”

柏至警告道。

“没事的，反正国内有能力有意愿的团伙，就那几个，他们大多数的技术甚至连你的零头都不如。”

苟四季对于这件事情并不急。

“那些盗版游戏卡带的人，到还是日文的游戏卡带就能卖的火爆，自然懒得将游戏中文化。

那些想对游戏中文化的人，又大多是发烧友，要资金没资金，要技术没技术。

再加上我们之前就编写好的汉字图像库。

我们的优势简直是无敌了好吧。”

苟四季有些得意。

说出苟四季的心里话就是，都不知道在游戏汉化这件事情上怎么输。

“最重要的是，汉化的游戏现在还不是出场的最好时机。”

苟四季说出了最关键的理由。

市场上有实力将游戏汉化的团体并不止苟四季他们一个，苟四季可没有认为自己的技术独步天下，其它人都是傻子。

事实上，汉化游戏是一件极为吃力不讨好的事情。

这才是汉化在国内迟迟没有专业团队做，只有零零星星几个极端游戏好者在做的原因。

汉化游戏是需要研发成本的。

现在的任天堂游戏可都是汇编语言写出来的。

就像是苟四季手头上这一款，就是任天堂使用了基于6502的cpu芯片汇编语言写出来的。