TVB小说

第4章 你们华国没人了（第2页）

赵国强憨笑着看向黎漾，“乖丫头，你是不是听得懂这些外国人一股调料口音的对话？啥时候会的？你老舅我咋不知道？”

“早知道你也会这种调料口音的外语，我就去找找咱们南城中小学的校长，看看能不能给你安排个工作。

就是怕你教出来的学生说这种话容易招笑····”

黎漾叹了口气，“舅舅你怎么越扯越远了？还有，人家说得这就是英语。”

赵国强挠了挠头，“啥？他们讲得是英语？我平常陪领导去参加公开课，还有广播里说的英语也不这样啊？”

不得不说赵国强真相了，形容得一步到位。

“这是他们的口音特色，就是咖喱味重一些。”

“咖喱味是什么味？”

黎漾一时间也不好跟人解释，毕竟她舅舅是没吃过咖喱的。

“就是你说的调料味！”

赵国强哈哈一笑，“原来不止我一个人觉得他们说话烫嘴重口呀！

哈哈，果然不愧是我亲生的外甥女。”

黎漾：·····

文工团这边的演出负责老师陈丽丽轻轻扯了扯江念心的袖子。

“团长，这可怎么办是好？这些外宾好像不太喜欢我们的表演。”

江念心此刻也是一个头两个大，她憋住脾气。

“演出都是提前排练好的，他们不喜欢我们又不能现场再给他们排上一场。

不爱看拉倒，你和小侯翻译讲，让他把人带走，饿了就上国营饭店。

精力太过旺盛就拉去公园里溜溜，我们这伺候不了·······”

黎漾注意到她右手边的一个身材高大，皮肤黝黑的卷毛男听到江念心这话，眉头皱得能夹死一只苍蝇。

然后还略带嫌弃地瞪了江念心一眼。

陈丽丽抬头看了一眼还在磕磕绊绊努力翻译的侯天赐。

“团长，算了吧。

这侯天赐也不怎么靠谱，外国人说话，他得让人家重复三遍才勉强翻译出来，太影响大家的情绪了，要不然姑娘们也不会一窝蜂过来跟人吵起来。”

“而且，要是领导知道我们为难外宾，怪罪下来怎么办？”

江念心好歹也算是见过世面的，在自己的地盘上当然要帮助自己的同志说话，这一点黎漾倒还是挺赞同的。

“这些印地人一口英语说的真是一言难尽，语快得像是后面有鬼撵他们一样，还夹杂着怪味。

也是难为小侯翻译了，我就听这么几句，感觉耳朵里面都快要酵长菌了。”

“有事我担着，你们做好自己分内的事就行。”