TVB小说

第51章（第1页）

>

只是他的英文带着浓浓的东南亚口音，时不时的还会夹杂着几句他们当地的方言。

友谊商店的店员，她们的外语水平也就是半吊子的那种，自然是听不太懂。

“云舒，你帮我看着点车。”

第43章林思乔救场

要是别的事，林思乔才懒得管，只是唯独这件事她不能。

她太知道这个年代华国在国际上有多难，用一个词来形容那就是如履薄冰！

在这个节骨眼上，不能因为这点小事就被扣上歧视外国友人的帽子。

否则境外那些虎视眈眈的份子，绝对会拿这件事大做文章！

这是每个华夏儿女都不愿意看到的事。

“尊敬的先生，能否听我说一句。”

林思乔一口流利的英文瞬间吸引了外宾的目光。

“你是谁？”

友谊商店的负责人一看，救星来了，赶紧抹了一把脑门上的汗珠子。

他当然知道这位小同志不是他们找的那位老师，不过这不重要！

只要她能把这个卡万达先生搞定就行。

“卡万达先生，这位是负责您此次行程的翻译，她叫……”

她叫什么来着？

“你好，我叫林思乔。”

林思乔自我介绍了一下。

“翻译林是吧？你来的正好，我有个问题，麻烦你给我解答一下。”

“你们华国不是一向标榜热情好客，为什么我来了这么久了，他们这些人没有一个人给我回应？”

“我应有的尊重都没有得到，我还有什么心情来这里消费？”

卡万达先生越说越激动，“今天你们必须要给我一个满意的答复！”

林思乔挑眉一笑，想了想便用安城的方言调子说起了英文，以此来回复卡万达先生。

“你说的这是哪个国家的语言？”

卡万达先生有点怀疑人生，他怎么觉得听着像英文，但是落音的点又很奇怪，有股说不出来的怪异。

“真是不好意思了，卡万达先生！”

“其实我刚才说的是英文，只是我太激动了。”

“习惯性的说起了家乡话，连带着英文的调子都变了。”

“非常抱歉！”

当着外宾的面，有些话不能说的太直白了，林思乔总不能说你的英文太不标准了，一股子东南亚味，怎么能怪我们听不懂呢？

那不是当众给人家难堪嘛？

做生意和气生财，我泱泱大国让你一回又何妨。

所以林思乔的重音落在了家乡话这个单词上，既提醒了对方，又给了对方台阶。

卡万达先生刚才光顾着生气，丝毫没有意识到自己的口音早就偏到老家去了。

“我刚才说的英文不标准吗？”