TVB小说

第51章（第1页）

>

だけど見慣れた腕時計はじめて僕があげた物

（但是熟悉的腕表，那是我第一次送你的礼物）

少しでも君のどこかに殘ってて嬉しかった

（至少还残留着点我的痕迹，为此我感到欣慰）」

「这首歌比较特别的是，是以雨宫夫妇两人的视角交错地写的。

头发变短的是远藤女士，手上还带着对方所送的手表的是雨宫先生……」

「嫌いになったわけじゃないと言ってくれた言葉が

（你向我说过的，不可能讨厌我的话语）

余計に僕を苦しめてることもう君は知っているでしょ

（更加令我痛苦，你已经知道了吧）」

从这段开始，钢琴声突然变得沉重了，让人更能感受到歌词里所包含的情感的压抑。

「本當は少し期待してたよやり直せる気がしてた

（真的有一点期待啊，想要重新开始）

だけど君はもう他の誰かを愛し始めている

（但是你已经开始，爱着另外的人了）」

听到最后那一句，所有人都不淡定了，丸井忍不住开口问向本多，「琉璃的父母已经有其它喜欢的人了吗？」

「没有。

」本多理所当然地遥了摇头。

「蛤？」大家都露出不解地表情，「那琉璃他们又为什么要写出这样的歌词？」

「要让琉璃小姐的父母因为心急而亲自去向对方解释自己从未变心，毕竟这首歌的视角是交错的，他们两个人并不确定这段歌词指的是谁……」

高招！

！

所有人都满头黑线地想道。

「いつかまた出會えるのならもう二度と離れたくない

（何时还能再相见的话，绝对不会再分开了）

だからもう終わりにしよう僕は君が好きなままだから

（所以已经决定结束了，我还是喜欢着你啊）」