TVB小说

第26章 英文版孤勇者（第2页）

这首歌词说动了黎鸣，但，唱行吗？

有的人说英语贼溜，但唱外文歌，在人家外国人耳朵里就有点怪。

别小瞧这个‘有点怪’，到了音乐榜上，那人家可不会为你这个‘有点’买单。

方若兮站起身，“《ney&nbp;arrir》跟国语版不一样，需要女声在前面‘打个底’，这样，我先唱一遍，然后那个感觉你就懂了。”

说着，她直接走进录音室，扔下大眼瞪小眼的几个人。

“啥‘打底’？王哥，你懂吗？《孤勇者》这歌咱们不是都反反复复录烂了吗？”

“还能玩出什么花儿来？”

邹荣跟个傻狍子似的，茫然地问道。

王立平正凑过去瞅那首英文歌词。

瞧见不认识的单词，还要拿出手机查一下。

他黎哥是港城人，他可不是啊，英语水平只能勉勉强强看懂歌词，理解跟感同身受是做不到的。

这边，《孤勇者》的间奏响起，方若兮轻轻闭眼。

1。

2。

3！

沉浸入这首歌。

流利地道的英文一出口，外面的几个人全都跪了。

真正的‘开口跪’。

邹荣震惊地扭头看向张晓萌，“咱姐有这本事，你怎么从来没跟我说过？还是不是哥们儿了？”

张晓萌比他更懵，她家若兮英文高中就没及格过啊！

可这录音室里的是谁？

闭上眼，不知道的还以为里面站着个老外！

这俩‘外行’在这研究英语水准问题。

而，黎鸣心惊的却是另外一方面。

方若兮的英文演唱，几乎把《孤勇者》真正翻译成了另外一首歌。

开头演唱带来的感觉完全不同！

录音室里，歌曲到达**部分，但这里的处理部分又贴合回原作，女声立即由主转辅。

黎鸣一拍桌子，“好！”

王立平一瞧他黎哥这样，就知道，他要唱这首歌了，八匹马也拉不回来。

王立平认命地拿着手机往外走。

“王哥，干嘛去啊？”