TVB小说

第9章（第2页）

但是这属于私活，工作量很大、费时很长，没有十几天是看不完的。”

爱德华接过人皮书翻了几页，就算将那上面的字母分开来，他都不能全部能念出来。

“过去的英语与现代英语在拼写、词汇、语法上都差别很大，其中以1100年为界限，还分成了古英语与中古英语。

这是我仅记得的英语发展历史，而电脑软件无法翻译，只能去找专业人士，你不能找教授帮忙吗？”

行壹并不放心将书交出去，不是因为人皮书的收藏价值颇高，而是它说不定记着古怪的内容，万一让谁引火烧身就不好了。

如果是找人翻译，她希望能在一旁呆着，起码能及时应对突发情况。

“如果请教授帮忙的翻译，教授能让我全程陪同？你觉得这本书要是真的被人盯上了，那人或是团伙得到风声，他们知道书在谁手里会没有动作吗？”

请君入瓮是有风险的，美国允许个人持枪，必须要多小心一些。

在对人皮书的内容一无所知时，行壹希望能尽量控制消息外泄，就不会透露给卡洛教授知道地下室存在这本书，免得将她也卷入风险里。

要找一个合适的翻译有些难度，此时就足见人脉的重要性。

行壹给法拉盛的老周打了一个电话。

老周号称除了关大爷雕像与胖白猫不卖，其他什么货物能都卖，不知道能不能介绍一位满足她需求的翻译？

“古英语？还可能是1100年之前的那一种？这对应到华国就在宋朝及其之前的时代了，得是有些本事才能接这活，外加你还要在一旁监工。

我得好好琢磨一下该找谁。”

老周特意加了一句，“先说了，估计这价格可不低。”

这就又绕回来了。

行壹没把钱看得太过重要，但不可否认钱是好东西，没有它还真寸步难行。

所以，该找谁为这个案子买单？

第18章

老周找翻译的速度并不慢。

行壹刚结束了一天的课程，还想着怎么凑活两个小时之后的晚饭。

如果选择在学校食堂解决就先去图书馆自习，如果回家随便炒个素菜就先要去一次超市，而此时她接到了老周的电话。

“我认识的大多都是华人，在这个圈子里找古英文的翻译有些难度。

仅有的几位都是学校教授，满足不了你希望在一旁监工的打算。”

老周先摆出了困难，又是话锋一转，“不过，勉勉强强还是找到了一个人。

这人目前处于时间可以自由安排的状态，但他并不缺你出的酬金，所以能不能说服对方帮你一次，还要看你的口才了。”

“好的，那么尽快安排我们见上一面，我也得看一看他是否值得我费时去聘请。”

行壹也是要挑人的，并不是谁都适合翻译这本人皮书，如果对方心术不正或是气运过低，那么就省省时间别给彼此添麻烦了。

说要注重效率，今天能办完的事情就不要拖到明天。

十分钟之后，老周将一家餐厅的地址发给了行壹，地点就在行壹的大学附近。

那家饭店的价格适中，环境干净又不太嘈杂，有不少大学生会来此边吃边聊。

这就约了今晚五点半三人餐厅见。

行壹提前十分钟进店，就看到老周面前吃了还剩一半的小蛋糕。

“麻烦你专门从法拉盛赶过来了。”