说着,丁志强拿出一篇翻译好的文章,递给林东。
林东接过一看,连连点头:“这个翻译不错!”
“小军,你看看翻译的怎么样。”
张军接过看了一眼,点头:“翻译的很好,比我好多了。”
“这个地方,我可能会翻译成一个排比句,但要怎么翻译,还没想好。”
“可能是,爱很特别,让人担忧,让人心怀希望。”
“也不太好!”
丁志强连连点头:“张军,你这水平可以啊!”
“不过你翻译的也很好,虽然跟原文本意略有点差距。”
“但稍微改一改,那就非常合适了。”
张军故意问道:“怎么改?”
丁志强立刻拿出笔:“可以改成,爱情很奇特,充满忧虑,充满希望。”
“这就好很多了,是不是?”
张军连连点头:“还真是!”
沈灵珺在一旁听着笑而不语,张军这明显就是在指点丁志强,他还不自知。
林东也是心里暗暗叹息,这丁志强还真是不动脑子。
张军连续给丁志强提了十几处意见,整体改完之后,这一篇文章的档次水平上了两个台阶。
丁志强也是越看越顺眼:“张军,你别说,你的英语水平虽然一般,但你翻译方面是真的有天赋。”
“要是让你去翻译西方那些诗歌,再把英语水平提一提,绝对是顶级的。”
发现秘籍金像功假,是否点化为金像功真金像功等级ax,进阶为铜人功铜人功等级ax,进阶为阿罗汉功阿罗汉功等级ax,进阶为丈二金身...
张楠穿到刚看过的一个一本书里,男主男配各个都是顶级男神配置,可惜张楠穿的不是女主而是第一女配,关键是这部书不走寻常路,想想剧情,张楠觉得也许她需要提前给自己上柱香,这是药丸的节奏啊,渐渐的张楠总觉得...
剧情版文案在短短一年里就因各种天灾人祸失去了八任领主的莱纳城,已于贵族中有了受诅咒之地的可怖名声。而这座臭名昭著的受诅咒之城,终于在春天结束之前迎来了一位拥有阳光般灿烂的金发如...
试飞员秦风,从七十年代末期,一步步地走来,见证着一款款战机的腾飞,歼七,歼八,飞豹,枭龙,歼十见证着祖国走向大国航空...
道传诸天,所有大佬都是我学生。诸天学院一家连通诸天万界的学院,招收来自诸天万界的学生。炎帝一生传奇,掌控天下异火,他是我学生。叶天帝平定生命禁区,宇宙共尊,他是我学生。盘古开天辟地,身化洪荒,他是我...
在以光和希望为主调的奥特曼世界里,变成了以邪恶为代名词的黑暗,红荼只想给自己唱一首凉凉。于是黑暗阵营里就多出了一个恐怖的二五仔。红荼虽然我是为黑暗,但我依旧向往光明。众boss这就是你吞我们的理由?醒醒吧!你是不可能变成光的!群号323474794调戏作者的,就不要来了已经够多了...