TVB小说

第1655章 再难也得学（第1页）

:冈萨雷斯跟江静沟通时，态度十分谦逊。

江静有不少机器人手术论文被收录，难度或许不及赵原，但收录数据，并不弱于赵原。

冈萨雷斯做过背调，江静是天华机器人手术领域的二号人物，只是没想到江静同样年轻。

赵原将冈萨雷斯及其团队带到宿舍。

“这里是我们医院专门打造的专家楼，可能有些简陋，有什么其他需要，可以随时跟我联系。”

冈萨雷斯笑着说，”

刀客特赵，你太谦虚了。

住宿环境很好，食堂很棒，比我们医院好多了。”

赵原没接触过巴西医疗，但就条件而言，冈萨雷斯就职于巴西乃至拉美地区最好的里约医院，基础设施绝对不输于天华医院。

等赵原、江静离开之后，冈萨雷斯迫不及待地翻出教材，表情突然凝固，因为教材完全是中文制作。

下面的医生皱眉抱怨，“我怎么感觉像在看天书啊！”

冈萨雷斯无奈，“如今机器人医疗技术，以华国最为领先，想要学到最好的技术，必须要对华语有所了解。”

“我听朋友说，华语学起来特别难。”

“再难也得学！”

冈萨雷斯眼中露出坚毅之色。

赵原去年有计划准备将主编的机器人教材翻译成英文版，但碍于工作太忙，所以没有腾出时间。

冈萨雷斯初步翻阅教材，除了配图之外，跟天书一般，头都大了。

嘴上说，再难也得学，但事实上真开始学习方块字，那不是一般的头疼。

原本就不多的头，大概率又要消失不少。

下午，冈萨雷斯找到赵原，提出教材的问题，“刀客特赵，我今天翻看过教材，都是方块字，请问有没有英文版？”

赵原耐心解释，“冈萨雷斯教授，你是我们医院招收的第一批海外培训学员，我们的教材主要以国内学员为主，暂时也不打算对外进行宣传。

我觉得你还是需要学习华语，因为不仅教材是华语版本，机器人的界面也是华语。”

冈萨雷斯回过神来，深吸一口气，“这加大了我们的学习难度啊。”

赵原摸着下巴，思索片刻，“我有一个办法，给你们开设一个华语学习班，这个课程算是赠送，就不额外收费了。”

冈萨雷斯眼中露出感激之色，“谢谢赵院长费心了。”

等冈萨雷斯离开后，赵原彻底取消，将机器人手术教材翻译成外文的想法。

华国医生都会钻研英文，是因为医学标准是由欧美制定的，你学习无法掌握最领先的技术理念。

外国医生想要学习最先进的机器人手术理念，没必要迎合他们的需求，他们想要学习，自然而然地会去学习华语。

赵原喊来胡丽，“给里约来的学员安排华语班课程，时间安排在晚上。”

胡丽点头，“我等下跟徐院长联系一下。”

赵原暗忖胡丽反应挺快，以徐琴在中元大学的人脉，找个教华语的老师，难度不大，“一堂课给一千，但要确保教学质量。”

胡丽吃惊，“费用这么高，我都想试试了。”

赵原淡淡一笑，“教老外学华语也是技术活，你可没那个本事。”

赵原觉得，华语早晚会随着国家影响力逐渐提升，越来越重要，否则，漂亮国的某任总统也不会让自己的孙女从小开始学习华语。

胡丽随后与徐琴联系。

徐琴与外国语学院那边沟通，找了个在巴西留过学的老师，这事儿才算告一段落。