到底是什么问题呢?”
林西百思不得其解。
肖一成也凑过来:“会不会不是翻译的问题?”
林西推敲着他的话,愣神片刻后,林西突然在这堆书里一通翻找,肖一成好整以暇地看着她。
林西看着书的封面:“肖一成,你看这些封面,是不是怪怪的感觉?”
肖一成看了半晌道:“都很对称。”
林西又翻开一本书:“没错,你再看他这里的插图,也都很对称的。”
“他是对称主义的强迫症?”
肖一成问道。
“我记得有一位翻译大家,她对文稿的要求就是,一定要有页眉页脚以及页码,缺少一个,她就浑身不舒服。”
林西思忖着。
“文人的怪习惯。”
林西把书都放回去:“所以,文稿的问题就是让她看起来不舒服。”
肖一成看着林西,想说些什么。
“我现在就回去把翻译稿做成了左右对照的表格形式,给鲍勃先生。
好,走了。”
林西起身就要走。
肖一成却一把拉住林西,把她堵在书架:“堂堂科技公司的cto,在图书馆陪了你一下午,你就没什么表示的啊?”
“我要先回去个邮件,然后,夜宵一定安排!”
林西许诺。
“宵夜?就……没有什么其他方面的奖励吗?”
肖一成撒娇,期待的看着林西。
林西赶紧从肖一成胳膊下穿过:“路上我好好想想,送你什么礼物。”
肖一成被林西拽着出去:“我不要礼物啦!”
小区里林西抱着电脑疾步往前走,肖一成跟在后面。
忽然,林西停下脚步,跑到肖一成身前。
肖一成:“手机落在车里了吗?”
林西却顿了一下,拉着肖一成的衣领,踮起脚,一个吻结结实实落在肖一成的唇上。
林西又转身跑回家:“肖总,礼物送你咯哦。”
肖一成一个人愣在路灯下,摸着嘴唇,傻笑着。
又是新的一天,笔译三组,林西站在凌枫身侧,看着电脑。
“……你这个翻译太过白话文了,如果翻成‘山峦叠翠,繁花似锦’会不会更好一点?”
林西提出建议。
上辈子余喜龄年纪轻轻便罹患癌症身亡,父兄皆在,却仿若孤家寡人。报恩奉献这些词伴随了她的一生,为了报恩年仅四岁的幼妹夭折,母亲病逝,到最后她的身体也被拖累至死。重生到十二岁这年,余喜龄决定自私一回,管...
历史爽文穿越者李阳,献给了秦始皇一盒阿莫西林从此,李阳走上了没羞没躁的乱史人生。改秦律做实业搞经济重民生。为了全世界都说中国话,李阳还做了一个地球仪送秦始皇宅男机智赚钱重生...
作为光芒大陆上威名远播的法师,西尔维娅在突破法神时候被一天外系统砸中,身陨后穿越到现代。素来避世而居的西尔维娅,在现代开始了鸡飞狗跳的生活...
林琅和厉弦一起穿越了。从朝不保夕的异世穿到了蛮荒未开化的原始大陆。很好,夫妻俩就应该这样子整整齐齐的一个觉醒了异能,一个获得了空间,并且获得了神农氏的传承,他们觉得又可以了大不了就是从头再来重...
宁飞扬偶获极品男神系统,得到透视技能,被打造成为宇宙最优秀的男人同时,也要接受各种稀奇古怪的任务,在规定的时间内,要让各路女神通通爱上自己,完不成将面临未知惩罚。到底有完没完宁飞扬被女神追的头...
秦正凡无意中救了一位老人,却没想到他是镇守他们星球的修灵者,是已经不过问天凤星世俗之事数百年之久的最高掌权者。只因天凤星灵气稀薄浑浊,传送门又毁坏,老人只能老死天凤星,无法返回宗门所在的遥远星球。秦正凡继承了老人的衣钵。就这样一个即将毕业,走上大学老师岗位的博士生,成了一名早已经被时代遗忘了五百年的星球最高长官,过起了低调的都市装逼生活。本书群号776809636...