同,咬字、节奏和停顿,几乎和秀凤一模一样。
天昏暗,众静默中,凄凉歌谣在风中飘荡,更显出一种悲切与哀怨。
用小恒般孩童清亮嗓音唱出,更显诡异。
胆小一点女孩子时笑出了,默默抱着胳膊哆嗦。
颜葵作队伍里唯一会粤省话,从头到尾全神贯注,时倒和往常一样惊慌。
只越听,她眉头皱得越紧,脸上流露出与其说畏惧,如说某种厌恶。
荆白本以她破解出,见她一直叫过停,才意识到,很可能歌词问题。
等小恒唱完昨天晚上听到部分,颜葵才缓缓吐出一口气,脸苍白地说:“确实粤省话,位小弟弟原得很好,咬字差多都准,听明白了。”
周德昌心急地问:“快说说看,讲什?”
“公仔,尾弯弯,做新妇甚艰难。
早早起身都话晏,泪干入下间。
下间个冬瓜仔,问过安煮定蒸。
安话煮,爷又话蒸,蒸蒸煮煮钟意。
大喳嚹盐佢话淡,手甲挑盐又话咸。”
她也幽幽地唱了一遍,将目光转向一旁荆白和小恒:“唱吗??”
她纠正了几个读音,听上去和荆白昨晚听到分毫差。
荆白点点头道,赞许地道:“一模一样。”
颜葵松了口气,样听其实也挺累,好她听出了。
她了额上汗,道:“那就直接翻译。
你们懂本地方言,所以觉得难。
对们粤省说,个内容很简单,就一个新嫁娘哭诉生活痛苦句子。”
谷宜兰苦笑了一声:“对们外地说,也算加密通话了,小葵,你用们听得懂话翻译一下?”
颜葵叹了口气,神显出几分同:“开头,唱歌在叹息,公仔,尾弯弯,做新媳妇实在艰难。”
“她一大早起,都被说起得太晚;泪都干,就要去厨房做饭。
厨房里个小冬瓜,她就问婆婆,要煮着吃要蒸着吃。
婆婆说煮着吃,公公&xeoo又说蒸着吃;但无论她蒸煮,都法让两意。”
她样翻出,歌竟谁视角言自明,众都听得眉头紧皱,连向害怕秀凤王惠诚都忍说:“什公婆,奴隶主——就折腾吗?”
周德昌撇了撇嘴:“做个一瓜两吃行吗?要秀凤,她也太死脑筋了。”
荆白冷漠地看了他一:“段话中心意思,他们就要挑她错处。
无论她做,都能让她公婆意。
即便她按你说做了,也一样会被刁难。”
周德昌面露悦,欲争辩,颜葵连连点头,肯定道:“。
她最一句说就个意思。
‘大把抓盐放进去,都说淡了;只放指甲盖那点盐,也要说咸。
小说被豪门父母送上团综后,我爆火了简介小说被豪门父母送上团综后,我爆火了苟宁著...
李青石本来以为师父是个假装江湖高手的骗子,后来才知道原来是个贼牛掰的穿越者各位书友要是觉得家师太彪悍还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...
没有傅队破不了的案,却有他撩不到的人。他追沈检察官,宝贝宝贝地撩,六年了还没追到手。他朝她走了999999步,可她连朝他动动脚都不愿意。当有一天,他关闭了只属于她的鱼塘。她急了!!!琛哥,你的鱼塘是不是漏了??傅琛抱歉,休渔期,不捕鱼了。沈晚舟后来,鱼儿主动跳上岸了。他慢慢明白,原来高端的猎手往往以猎物的方式出现小剧场沈晚舟找到傅琛,大声质问他傅琛,22号晚上你在哪,在干什么?男人低笑,在你心里纵火呢!好你个芳心纵火犯!沈晚舟出示一张逮捕令怼他面前,傅队,你被...
我是王富贵。在大明朝,没有人比我的钱更多,没有人比我的官更大不过要做这两点,首先就要帮朱厚熜坐上龙椅,要帮他保住自己的亲爹。守护最好的朱厚熜,坚决捍卫兴献王的亲爹身份不动摇总结起来,就是两个...
弟子八戒!敢问佛祖,和尚可能娶亲?张天道手持滴血戒刀对着佛,遥遥问道,神情恭敬,双目闪烁着冷意。谁说和尚不能养僵尸?算卦?娶亲?佛爷偏偏就做了,谁敢不服?问问佛爷手中的禅杖?就告诉他!西天想他了!且看张天道如何将和尚事业发展广大,话说系统,接下来是什么世界?本文章讲的是一个和尚穿越万界,将佛门发扬光大,一个和尚穿越万界,将佛门发扬光大,重要的事说三遍,一!二!三在哪里?...
卖红酒的小老板陈咬之穿越到了异能千奇百怪的星际世界。总有一本喜欢之乎者也的成语词典逼迫他装逼。陈咬之表示拒绝我只想当一个卖红酒的普通人。然而,新店开张。陈咬之先生您好,请问您要赤霞珠,梅洛还是西拉...