TVB小说

第5章（第3页）

还敢说自己对中文很了解，哪来的脸？”

“哦～他们上帝给的吧！”

“那就送他们去见上帝吧！”

……

在弹幕上经历一番唇舌之战后。

国内有些热心的网友们也向国外的网友科普了一下多音字的几重意思。

最重要的是向他们炫耀华夏文字博大精深，每个字虽然是一样的，但是说出来的都有不同的读法，所以用的场景意思都是不一样的！

省的一群啥也不会的老外在弹幕中乱科普，还真给带偏几个了！

“那群老外也别太胡说八道了！

懂不懂什么叫华夏文化博大精深啊！

我华夏上下五千年的文化，你们一两百年的能跟我比吗？这里的行对应着两种解释：

第一种：干一行中的「行」读hang字！

是指某个行业和职业的意思！

行一行，中的前一个「行」读xg字，是指在这个行业表现出色的意思！

一行（hang）行（xg）行（hang）行（hang）行（xg），是指不管在哪个行业都能获得成功！

第二个就是跟上面的解释完全相反！

懂了吗？各位大聪明？”

“就是就是！

啥也不懂就在这乱叫，我还以为我家看门的狗醒了呢！”

“幸亏我是华夏人，要不然我也懵了！”

“看到弹幕那些自作聪明的老外，我真是又好气又好笑！

真以为会说点平常交流的话，就把我们语言文化给摸透了？”

“笑死！

我二十三了，还是佩服我领导们说话的语言艺术！”

……

随着国内网友们的热心弹幕科普。

那群老外也逐渐明白了这两段话的意思。

当看到这一个字用不同说法说出来，组在一起就是不同的意思后，一个个都傻眼了！

看着国内地址发出来的弹幕，一条条往下看后。

又觉得无话可说。

但还有一些死犟着不屈服的网友，不信弹幕，直接跑到网站上搜索。

但看到网站上的解释基本上与弹幕的解释相差无几的时候，被事实狠狠的打了一巴掌。

一个个的当起了缩头乌龟。