TVB小说

第九十九章 魔法的法庭（第2页）

---

在消耗了一张全新的羊皮纸之后，李昂终于描述清楚他所想到的由魔法使用水平区分的三级法庭。

“呼”

，李昂将钢笔擦干之后放回架子上，双手向后伸了个懒腰，看着桌面上这段时间逐渐堆满的羊皮纸，下意识地感叹一句，“真多啊。”

“是的，库存的羊皮纸没多少了”

，雷纳德在一旁点点头。

埃德蒙则马上报出了剩余羊皮纸的数量：“领主大人，现在只有三十四页羊皮纸了。”

三十四页羊皮纸，差不多也就是一只羊能够制作的数量，对普通人来说算得上库存充足了，但对于喜欢记录自己想法和设计的李昂来说并不是一个好消息。

“早知道就让艾琳娜来帮忙记录了”

，李昂说完也被自己逗笑了，“用金属版比羊皮纸更便宜，也算是魔法带来的改变？”

“的确，等到铁板上的信息过时了，还可以让艾琳娜重新将铁板恢复如初反复使用，长期来看成本远低于羊皮纸”

，雷纳德听完也感叹道，“艾琳娜的魔法的确很实用。”

“不过，这只是为我一人所用的魔法”

，李昂放松完，重新坐正，开始思考起下一件事，“埃德蒙，亚麻纤维收集好了吗？”

“已经按照您的要求放到城堡了”

，埃德蒙马上回应，“都是已经被清洗干净的亚麻纤维。”

“好的，接下来就去做我们自己的纸了。”

在听到这句话之后，雷纳德和埃德蒙并没有太多的反应，甚至雷纳德还疑惑地问了一句：“你是说要做什么东西？”

‘好吧，我就知道王国语的词汇没有那么丰富，每次都得重新造词’，李昂尴尬地想要捂脸，他的思维还是中文式的，只是靠肉体本能翻译成王国语。

之前提到蒸汽机，因为在中文中也是复合词的缘故，被翻译成王国语之后勉强能够理解。

但是纸这个字是单个的字，标志着它在汉语中古老的身份，也意味着难以直接翻译成其他语言，结果就是在刚刚，李昂直接说出了“纸”

这个字的汉语音。

王国语中的羊皮纸则相反，由于它比纸更早使用，所以实际上是一个独立的单词，音是“帕奇马特”

，意思是“帕奇马的特产”

，暗示羊皮纸是由当地的人们最先大规模使用的。