TVB小说

第63章 学姐和学长（第2页）

“真的？”

陈燕妮清冷系御姐的那张脸微微一呆，嘴巴微张，瞬间有种呆萌的感觉。

“而且，也并不是一比一还原，我们这边的网站还需要弄一些自己的功能。”

陈尚俊没有继续令人尴尬的话题，而是直接将主题拉入到了工作当中。

“网站的搭建倒是简单，何况有模版在的情况下，差不多一個星期的时间就可以搞定。”

陈燕妮推了推眼镜，道：“只不过，里面的内容需要大量的翻译，这才是最耗费力气的地方。”

“放心吧，翻译的事情不需要担心，一个星期时间的话，第一批小说差不多就可以放在网站上面了。”

陈尚俊微微一笑，一副胸有成竹的模样。

首尔大学的校园论坛是个好地方。

里面充斥着各行各业未来的精英，这些人的名字或许会在未来的某个时刻出现在大家的视野中，成为所有人羡慕的目标，可现在，大部分人其实还都是穷学生。

语言学院更是特殊。

如果说别的学院还有可能利用职业特性去兼职的话，那么语言学院的学生们就只能啃老，或者去干一些体力活。

因此，翻译一本书五十万韩元的价格足以令诸多学生趋之若鹜。

更何况陈尚俊一次的需求就是三百本，任务发布之后就被语言学院中文系的宋成旭教授接下了。

学生们在赚取佣金的同时，也可以磨砺自己的翻译技巧，几乎是双赢的局面。

而宋承旭教授更是开心的表示，小说网站未来的翻译工作都可以来找他，他会配合学生积极的完成这项工作。

可以说，陈尚俊在迈入校园的第一天便收获到了一名教授的好感。

还是那句话，虽然学生们的翻译价格的确稍微贵了一些，但相比于一名教授的好感，还是非常赚的。

“有句话不知道可不可以问一下。”

陈燕妮说道。

“说说看。”

陈尚俊看了过来。

“与其花费大代价去找翻译，为什么不用这笔资金来试着寻找一下本土的创作者？”

陈燕妮有些疑惑，似乎只要是正常人都会知道两者之间，明显后者的收益更高一些。

（）;（）　　陈尚俊微怔了一下，随后，笑了笑，道：“你不会懂的。”

相比于旁边那个自由，和谐，民众其乐融融，精神思想空前强盛的大国，半岛民众的思维太僵化了，已经形成了限制。

陈尚俊记得很清楚，在娱乐业未来能让他耳目一新的创意也只有《星你》和《与神同行》两部创作，至于在娱乐文学上的革新，还停留在李舜臣将军和世宗大王的阶段，可以用毫无进展来形容。

相比之下，隔壁那飞天遁地的修士，什么兵王回归的都市战神...

他忽然回忆起了当年看上瘾之后，好像还特意找到人一本本的翻译了过来。