巫师说。
“在我们能活着的这三百年中，让我们跳和舞吧。
这究竟是一段相当长的时间，以后我们也可以在我们的坟墓里愉快地休息了。
今晚我们就在宫里开一个舞会吧！”
[巫师大婶由可怜的赫敏扮演，为此这个姑娘不得不把自己弄的相当奇怪，并且还用魔法吧自己的眼睛变掉了一个。
赫敏：感谢校长、感谢霍格沃兹、感谢所有人，我终于不是跑龙套的了！
]
“我知道你是来求什么的，”
海的巫婆说。
“你是一个傻东西！
不过，我美丽的公主，我还是会让你达到你的目的，因为这件事将会给你一个悲惨的结局。
你想要去掉你的鱼尾，生出两根支柱，好叫你像人类一样能够行路。
你想要叫那个王子爱上你，使你能得到他，因而也得到一个不灭的灵魂。”
这时巫婆便可憎地大笑了一通，癫蛤蟆和水蛇都滚到地上来，在周围爬来爬去。
“你来得正是时候，”
巫婆说。
“明天太阳出来以后，我就没有办法帮助你了，只有等待一年再说。
我可以煎一服药给你喝。
你带着这服药，在太阳出来以前，赶快游向陆地。
你就坐在海滩上，把这服药吃掉，于是你的尾巴就可以分做两半，收缩成为人类所谓的漂亮腿子了。
可是这是很痛的——这就好像有一把尖刀砍进你的身体。
凡是看到你的人，一定会说你是他们所见到的最美丽的孩子！
你将仍旧会保持你像游泳似的步子，任何舞蹈家也不会跳得像你那样轻柔。
不过你的每一个步子将会使你觉得好像是在尖刀上行走，好像你的血在向外流。
如果你能忍受得了这些苦痛的话，我就可以帮助你。”
“我可以忍受，”
小人鱼用颤抖的声音说。
这时他想起了那个王子和他要获得一个不灭灵魂的志愿。
“可是要记住，”
巫婆说，“你一旦获得了一个人的形体，你就再也不能变成人鱼了，你就再也不能走下水来，回到你姐姐或你爸爸的宫殿里来了。
同时假如你得不到那个王子的爱情，假如你不能使他为你而忘记自己的父母、全心全意地爱你、叫牧师来把你们的手放在一起结成夫妇的话，你就不会得到一个不灭的灵魂了。
在他跟别人结婚的头一天早晨，你的心就会裂碎，你就会变成水上的泡沫，”