TVB小说

第53章 傲慢无礼的克劳伊（第1页）

和德丰贸易公司会谈失败后的第三天，普法特公司的技术人员也已经抵达东海。

德国人倒是相当务实，办好入住手续之后，顾不上调整时差，就急匆匆的找到郭淮山，想要尽快解决这次贸易纠纷。

“郭先生，和中国买家谈的怎么样了？”

简单寒暄之后，普法特公司代表用一口蹩脚的英语，迫不及待的问道。

“克劳伊先生，事情有些麻烦！

对方显然是有备而来，非常精准的抓住了这批翻新机器的把柄，而且也熟悉国际贸易法，不但要终止交易，还提出了双倍赔偿的诉求！”

郭淮山说道。

“法克！

你当初不是信誓旦旦的告诉我万无一失吗？”

克劳伊忍不住爆了一句粗口。

“我哪知道他们这回突然这么认真的查收？上次两台机器不就顺利过关嘛！”

郭淮山苦笑道。

“我不管你用什么办法，都要尽快解决这起贸易纠纷，这会给普法特带来非常不好的负面影响！”

克劳伊皱眉说道。

“能不能把这批机器尽快修复到能够正常使用的水平？”

郭淮山问道。

“没有合格的配件，怎么修复？我早就告诉过你，这些都是淘汰报废的机器，加工精度最高也就是-级……”

克劳伊摇摇头说道。

“那就赶紧把关键零部件运过来啊！

中国的机械加工水平还很落后，只要能够恢复到哪怕七级的精度，就有希望蒙混过关！”

郭淮山说道。

“这种型号的滚齿机，普法特公司已经停产年了，我上哪儿去弄零部件？当初我就不应该答应你，替你找这些报废机器……”

克劳伊没好气的说道。

“克劳伊先生，现在还没有到互相推诿责任的时候，我们要竭尽全力的去说服中国买家，收下这批滚齿机，哪怕不用付一分钱，事情闹大了，对你我都没有好处！”

郭淮山皱眉说道。

…………………

开平码头三号仓库。

看到仓库里被拆的一塌糊涂的滚齿机，克劳伊怒气冲冲的吼道：“法克！

是谁允许你们把机器拆成这样的？这是普法特公司的产品，每一颗螺丝都有它正确的位置！

天哪！

你们居然连滚刀主轴也拆掉了，还有立柱导轨和工作台分度蜗杆，你们知不知道？安装过程中，但凡出现一点点偏差，都会影响加工精度……”

外事办派来的翻译把克劳伊的话翻译到一半，便涨红着脸说不下去了，这些专业名词她实在不知道怎么翻译。

莫铮也不等翻译说完，便皱眉说道：“克劳伊先生，请你为刚才粗鄙的脏话向我们道歉！

普法特公司就是这样对待他们的客户的吗？如果你连最起码的礼仪都不知道，那就请你哪儿来的还回到哪儿去！”

所有人都愣住了，外事办担当翻译的小姑娘更是张口结舌，不知道应不应该把这段话翻译给外商听……

“就按照原话翻译！”

莫铮说道。