TVB小说

第1章 西周王朝（第3页）

户牖是指门窗，而置铭则是指在门窗上放置铭文。

以提醒自己不要忘记祖宗遗训，同时也是对自己品德行为的一种警醒。

】

2【重译献雉，是指古越裳国进贡白雉的事。

喻国家强盛，人民安居乐业。

语出《汉书平帝纪》：元始元年春正月，越裳氏重译献白雉一，黑雉二，诏使三公以荐宗庙。

说的是周公辅佐成王，实行了文王的仁政，天下太平，各国进献贡品。

越裳氏（越南）通过多次的语言转换（重译），最终完成了信息的表达。

进贡了白雉一只、黑雉两只，表达归顺和敬意。

平王收到后，让三位公爵大臣（周公、召公等）供奉给宗庙。

】

至三十九年，姜戎，车徒（兵车和士兵）大损，思为再举之计，又恐军数不充，亲自料民于太原。

那太原，即今固原州（宁夏固原），正是临近戎狄之地。

料民者，将本地户口，按籍查阅，观之人数之多少，车马粟刍（粟su粮食；刍chu牲畜吃的草）之饶乏，好做准备，征调出征。

注：【姜戎：西周少数民族，起源地陕西省西北部。

戎狄主要用来称呼周原附近与周为敌的各部落。

周原以西陇山地区的称为西戎）抗命，宣王御驾亲征，败迹于千亩（史称“千亩之战”

，千亩，今山西介休县南】

太宰仲山甫进谏不听。

再说宣王在太原料民回来，离镐京（haojg西周王朝的国都。

今陕西西安市长安区。

丰京和镐京一起并称为‘丰镐’）不远，催趱（zan）车辇（nian），连夜进城。

忽见市上小儿数十为群，拍手作歌，其声如一。

宣王乃停辇听之，歌曰：

月将升，日将没；

糜弧箕胞，几亡周国。

周宣王厌恶这些歌词，就让驾车的传令，把这些小孩都召来问话，小孩看见要找去问话，都吓跑了，只找来一大一小两个。

大一点的小孩说：“三天前，有个穿红衣服的小孩，来到这里，教给我们这四句歌词，不知道是啥意思，一会儿大家都会唱了，满京城都在唱呢。”

周宣王问：“那个红衣小孩在哪呢？”

答：“教完歌就不知道去哪里了。”

周宣王嘿然良久，传令不许再唱了。

次日早朝，三公六卿，齐集殿下，拜舞起居毕。