TVB小说

第1章（第4页）

过滤流氓！

！

——谢谢野生字幕君。

——灰字君无敌了！

——同步神翻译啊！

给跪！

嗯？方暮归暂停，往前拨了拨，注意到屏幕英文字幕的正下方有字幕做同步翻译。

他往后面拖，发现基本上出现英文的地方都有翻译。

字幕用的是很少人会选择的浅灰色，字号也不大，有些不显眼。

但每一行都码得工工整整干干净净，没有奇怪的符号标点和错别字，字幕位置也都相同，一眼看过去说不出的舒服。

拉到最后面，也就是他卡住的地方，字幕果然标注了解密的提示。

——一个单词输了六遍还是错的，你是笨蛋吗？！

方暮归瞪大眼睛，啥？这人说话怎么这么不客气啊。

满屏幕的Yoooooo刷出了方暮归一脑门子冷汗。

其实放弹幕说方暮归二的人不在少数，但不知道为什么，这个字幕君从头到尾都认认真真地做野生字幕，到结尾突然炸了一下。

感觉，嗯，感觉好像有那么点……亲昵？

方暮归又抓了抓头，拉出Q，调成上线模式。

一个个对话框疯狂地跳出来。

方暮归挑了挑，找到二师兄。

【二师兄】新实况撸得也太水了吧，你小子真的没看攻略？

【超级奥利奥】没，本来想随便录一下的，结果没想到这么难。

你不是说英文根本构不成障碍吗？你这坑爹货！

【二师兄】怎么能啊！

你师兄我是坑爹也不能坑你啊！

宝贝儿，什么时候来玉泉跟师兄来一发？我帮你撸！

【超级奥利奥】狂汗！

师兄，自重啊自重，我帮你捡的节操摞起来可以盖房了。

【二师兄】羞涩那正好，在这寸土寸金的西子湖畔，给你师兄盖座旷世砖瓦房，我们俩的未来就光明无忧了。

【超级奥利奥】得了吧，我还想多活几年，用我勤劳的双手为社会主义康庄大道的崇高事业添砖加瓦呢。