>
老祖母轻咳声。
“快请进，都别在门口站着。”
将孙带来的客人让进客厅，宾主落座，老曼泰尼亚示意司机奉上礼盒。
“小小礼物，不成敬意。”
老曼泰尼亚用不熟练的中文。
何平朝拉尼娜飞眼风。
们在换衣服卸妆的时候都干什么？
拉尼娜红唇惹眼，笑意盎然。
到家做客，总不能太失礼。
很好。
何平无语。
彻底被两人打败。
“让您破费，怎么好意思？”
老祖母的英文，竟出人意料地好，尚带着伦敦腔。
连何平都大感意外。
“何平是个好孩子，带给很多快乐，些礼物是感谢们教出么好的个孩子。”
老曼泰尼亚微笑着对满头银发的何平祖母。
“那就却之不恭。”
何平祖母不再推辞。
拉尼娜悄悄与何平咬耳朵。
“奶奶真让人意外。”
“比还意外。”
何平看看与老曼泰尼亚相谈甚欢的祖母，“当年读书时，英文不是顶好，有时还在及格线附近徘徊挣扎，奶奶都没有露出丝口风会英语，总是对：只有努力，才有收获。”
“有位不起的祖母。”
拉尼娜轻声。
“是，有位不起的祖母。”
何平头承认。
22.祖母的故事
那顿晚饭，吃得宾主尽欢。
何平妈妈做几道拿手好菜招呼客人，并以街道干部接待外宾的热情进行的细致的讲解。
何平见妈妈样高兴，也不扫的兴，尽量如实翻译给老曼泰尼亚听，有时何平找不到恰当的词时，老祖母就会悠悠替何平解围，何平爸爸妈妈都颇觉得今日母亲容光焕发，仿佛年轻十岁不止。
席间，老曼泰尼亚甚至提出邀请何平以及家人冬起去瑞士滑雪度假。
