TVB小说

第52章（第2页）

文淩避过他的视线，开啓脑海中的搜索模式，可是任凭如何关键字查找，依旧毫无头绪。

有一点点印象，但陌生感占比过大，她实在无能为力。

文淩脸上细微的表情变化都被眼前同事尽收眼底，时间走过半个世纪，他死心了：“两个礼拜前一起开过会。”

“哦——”

文淩拉长了声音露出恍然大悟的表情，但这位同事从她闪烁的眼神里读出了隐藏信息：这家伙记得那次会议，但根本想不起来他这个人。

“我还说过你临时抱佛脚。”

他补充道。

“哦——”

文淩终于露出了真正恍然大悟的表情。

高瀚成：“……”

部门前辈：“……”

文小白也很尴尬：“不好意思，这是职业习惯，短期记忆特别好，时间长一点我就记不住。

哈哈，不是故意的，我还脸盲，连同学的脸都记不全。”

高同事捂着嘴咳嗽两声以缓解气氛：“嗯，没事。

我正要跟你道歉，我第一次开跨国会议，对你太严厉，态度也不好，还经常打断你，当时影响到你的工作了。”

这边急忙正色道：“不用道歉，客户对我们工作的反馈很重要，我还得谢谢你的批评指正。

你之前说的也没错，我没翻译好会影响双方沟通，这是我的责任，我的準备工作不够充分，”

这一番认真的反思剖白反而让高同事不自在，他急忙解释：“你已经做得很好了！

我同事跟我谈过，部门临时加人加事项，对译员是个巨大的压力。”

“应对临时突发情况本来就是我们专业工作的一部分，是我能力不足，有待提高。”

文译员依旧面不改色地反思自己。

高同事无话可说，他眼神撇到文淩办公桌上，找到另外一个话题：“你看我们部门的资料，就是想了解更多？”

“是的。

研发专业词彙太多，我学习学习。”

高瀚成灵机一动：“这些名词死记硬背不难吗？要不这样吧，公司让我跟朱宪负责这个项目，这段时间要经常在一块开会，要不你来旁听吧？有不会的地方我可以现场给你解释解释，总比死记硬背强。”

文译员沉思半晌，有点心动：“谢谢你的好意，还是算了，大家都挺忙的，我不想打扰你们工作。”

拒绝了。

“怎麽会呢？这个项目也需要你来指导。”

高瀚成说罢不等文淩回答，转身大步走到朱宪座位，两人商量了一番。

过了一会朱宪擡起头对文淩吩咐：“小文，你也参会吧，跟高前辈好好学习，有些事情需要你来把关。”

“……好的，宪哥。”

高瀚成对她竖起大拇指：加油！

文淩只好回了个干巴巴的笑容。

虽然心有不安，但参加过一次项目商讨会之后，文译员的疑虑和不安完全被高兴取代。

高瀚成是研发部技术骨干，专业知识过硬。

也许多少还抱着一丝愧疚之心，只要是文小白不明白的东西他都会耐心解释，即使对他来说是个最最基础的知识点。