“大海很广阔，‘海盗王’约比尔不可能让所有海盗臣服。”
他话音刚落，一个裹着灰蓝色头巾的小个子从半开的舱门钻入，警告道：“与其指望强盗不要袭击，不如先把自己的刀磨利。”
言罢，小个子将目光转向洛特先生，一双融金似的眼眸在昏暗中闪闪发亮，小个子口齿清晰，神情严肃但不慌乱，道：“大副，北面发现了船只的影子。”
洛特先生站起，在水手诧异的注视下把肩上的厚制熊皮斗篷往小个子身上一套，自己低头扶着门板钻出矮小的舱门，他道：“小子，去舱底，能弄醒几个是几个。
莎娜，你跟我来。”
长得快拖地的斗篷极为不便，萨娜几次试图将斗篷‘不小心’落到路上，但都被洛特先生及时按在肩上，她泄气地鼓了脸，抱怨道：“这很热，爸爸。”
“但它能在混乱中保护你，以防万一，莎娜。”
萨娜拎起斗篷脚，油光水滑的触感蹭在掌心，几乎抓不住，她轻声嘀咕：“好吧，漂亮的毛皮，高贵的大人……”
洛特先生无奈，不轻不重地曲指敲了敲女儿的被头巾裹的脑袋，萨娜不快地朝他呲了呲牙，恨恨道：“别总是动手动脚的。”
然后又被洛特先生的大手揉乱了头巾，露出下头红艳艳的蜷曲发丝。
“你真是个讨厌鬼。”
萨娜不高兴了，她拍开洛特先生烦人的大手，小跑上甲板去整理头发。
此刻甲板上颇为热闹，几乎所有醒着的人都聚集在船头，争着三个望筒去盯远处的船只，萨娜把那条厚重的斗篷叠好放在货堆上，确保它不会滑落在甲板上。
她爬上瞭望塔，问独享最好最远的望筒的瞭望手：“那边是谁？”
瞭望手没舍得把眼睛从望筒上移开，激动道：“双斧的黑蛇！
是约比尔！
‘海盗王’约比尔！
光明神在上！
他的船简直和皇家军舰一样又大又坚固，在黑暗中闪闪发光，多兰多号和它比起来就像艘破烂的独木舟！”
“海盗王的旗舰本来就是皇家军舰改装的，但是船不会发光。”
萨娜在出海前曾和父亲在杜兰斯特港的皇家军港第一工厂待过两年，听了些小道消息。
她努力张望，试图从昏暗的船只轮廓中看清些什么，但除了让眼睛被风吹得干涩外毫无收获。
“它当然会发光！
它在发光！
不信你看！”
瞭望手用激昂的语气道。
他让萨娜使用望筒来证实他的所见，不过萨娜没有动，她愣在高高的爬梯上了。
是的，它在发光……
起初只是一堆黄沙般的光点，然后这些光点越来越大，颜色越来越深，变作明亮的橘红色，并且越来越多，像是铺天盖地的流星……
萨娜惊恐地尖叫：“快下去！”
她伸手抓住瞭望手的脚踝，全力将他从瞭望台上拖出往张满的船帆上丢，自己也紧随其后跳到帆布上，同时人头拥挤的船头爆发出一阵骚乱，不过眨眼间就被一团团木桶大小的火球淹没成了哀嚎。