TVB小说

第89章（第3页）

这种翻译方式具有很强的学术性和专业性，翻译时不影响讲话者的思路，有利于听众的理解，通常用于比较正式的国际会议。

杨文浩更是年纪轻轻成为国内有名的英德双语同传翻译，陪国家领导和重要人物参加过不少国际会议，是所有语言专业学生和想要成为翻译学生心目中的大神级人物。

这么一想，沉斯翘了自己的专业课来听，也不算离谱。

席念故意忽略某人“来看着你，免得一不小心被哪个小妖精勾走”

的发言，装作什么没听到的样子，继续看《网球周刊》。

她想装不熟，也要看沉斯给不给机会。

手机一震，微信一条又一条地跳出来。

【宝贝，干嘛不理我？】

【真不理我可怜】

【陪我说说话，不然我忍不住想抱你羞涩】

席念嘴角一抽，未免某人真的脑筋短路在教室里对她动手动脚，忍着一巴掌拍死他的冲动戳字。

【要是被你的粉丝发现了，你知道会有什么后果吗:）】

【除了分手什么都好说乖巧】

【已经知道了，那就安分点。

】

【qaq宝贝你太残忍了，亲亲女票坐在旁边，让我忍住不抱你不亲你已经很痛苦了，你怎么连微信聊聊天的乐趣也要剥夺？】

席念微微一笑，加入黑名单。

沉斯：qaq

冷以绿和苗晓曼将将赶在上课前到达，看到席念旁边坐了什么人，惊喜激动得要晕过去。

冷以绿情绪恢复得快，抢了席念左边的位置，“什么情况，影帝也来听课？”

明明偶像不是这个专业的啊。

席念摇头，“快上课了，注意听。”

苗晓曼想过去和偶像一起坐吧，身后那么多女人盯着她，不过去坐吧，感觉这辈子不会有比这更接近偶像的机会。

纠结一秒，苦着脸坐了，顿时背部被视线射成筛子。

两人到得晚，几乎在她们坐下的同时铃声响起，课程开始。

杨文浩四十来岁，正是男人一枝花的年纪，穿上衬衫打上领带高级精英白领一个。

他谈吐幽默风趣，授课方式并不古板，讲解翻译文章技巧的同时还会用一两个轻松幽默的小笑话让人加深印象，一节课下来几乎征服所有听课的学生。

包括席念。

其他人的感触绝对没有席念深。

同为英德双语翻译，前世的席念只能给人做做家教，翻译文章，带带人，同传是她想也不敢想的领域。

正因为当翻译多年，才能明白杨文浩是以100%的认真和热情来教授学生，他所讲述的实用翻译例子和技巧是真正能够让人受益的。

他是个好教授，好导师。

席念看着讲台上侃侃而谈的杨文浩教授，眼睛发光。

一定要找机会当教授的学生！