TVB小说

第20章（第2页）

云雨公曰：贪，古之通病，玉，君子也。

然张某因贪修的玉势精，是幸耶？不幸耶？

趣闻二则：钟楼鬼

曲阜何情，从戎与兖州，言道：“兖州夜静时，人莫敢独行，钟楼上有鬼，头上一角，犹如阳|物，伟岸硕大，远望犹如菌，似伞般撑在头上，男子视之拍掌大笑，女子视之面赤疾走。

相貌狰狞，但从不害人。

有一日童子笑曰雨天有伞也，大怒不止，遂作乱。

闻人行声而下，女人驰而奔，鬼亦遂去，男人驰而走，鬼扑而奸之。

其声悲惨，百里也闻。

然见之辄病，且多死者。

鬼辱之男子，死前狰狞，下|体犹如开花，奇香无比。

兖州居民颇受其饶，一百金征天师入与钟楼内，多半惨死，唯有黄氏少年，胆大，赤身，只与白布缠腰，拿刀一人入内，半响后遂出，手拿孽根，周身鲜血淋淋恶臭无比，鬼捂裆跳脚，惨叫驰走而去，众人惊叹，兖州钟楼鬼乃除。”

趣闻三则：蝎大王

《本草纲目》有曰：食蝎者，息风镇痉，攻毒散结，通络止痛。

明朝年间，有一南商贩蝎者，弱冠，丰姿卓秀，口称杜公子，岁岁至兖州，卖死蝎甚多。

一岁，杜公子复来，衣帽华服，傲伟寓客邸，忽觉心大动，毛发皆立，顶上生巨疮，溃腐生蛆，臭不可闻，急告主人曰：“伤生多，或恐怒与蝎鬼，将杀我也！

急垂待救！”

主人顾室中有大瓮，有水其中，乃使湿身进水，蹲伏在内，以盖覆之。

俄，一人奔入，穿盔戴甲，赤发红眉，英武不可视，问主人：“杜公子安在？”

主人毛发颤栗，指东曰：“已出，不知所处。”

其人四顾，嗅鼻入室，遂出门去。

杜公子爬出，面苍如纸，主人助扶站立，曰：“安否？”

杜公子头完好无损，已无巨疮，大骇，潸然涕流，感慨曰：“蝎王怒，咒吾生疮，吾躲过一劫哉！”

哪知蝎大王转身急入，杜公子大骇，惊见蝎大王，跪伏在地求曰：“求大王饶我性命！”

蝎大王冷笑数声，一指主人，立化为血水，杜公子大哭求饶，皆不答复，忽抱腰举之，狎逼欢好，杜公子欲号，则舌已入口，昏不知人，听其所为，遂又狎之。

而蝎大王伟岸不可甚，杜公子迷惘欲绝，强合之，鲜血淋漓，蝎大王遂出门而去。

========================以下为翻译版本========================================

趣闻一则：玉|势精

兖州有个叫张某的人，写的一手好文章，非常聪慧，不到二十岁便在当地很有名，但他从小就是天阉之人，小鸟就跟一条软蚕，也不敢娶妻，孤身一人，多年苦恼。

一天，张某在山中求佛大解时看见一个和尚，和尚长的貌美体健，而下身那物硕大，就跟一根铁柱般粗壮如山，张某便十分好奇问起来这究竟是怎么回事，和尚答道：“我吃了一点药。”

张某一听，便开玩笑地说：“这种房中丹能卖给我吗？”

和尚沉默了很久，才双手合十道：“倒是可以，普通人只能吃一粒，持久力弱的人可以延时，短小的人可以增大。”

张某一听高兴起来，死缠烂打，那和尚便将他带到了偏殿一角，解开衣袍，拿出一颗似龙眼大的药丸，让他温水吞服。