TVB小说

第94章（第1页）

>

程青州赶紧走过去坐下。

上课铃响了。

闫子君小声问：“你怎么来得这么晚？”

程青州郁闷地把书包卸下来，摇头，“起晚了。”

主要怪奉朝英，竟然把他设置的闹钟给偷偷关掉了，还美其名曰让他睡个懒觉。

果然，差点就迟到了！

程青州掏出手机给奉朝英发短讯指责他：都是你，害得我差点就迟到了！

奉朝英：结果不是没有迟到吗？

程青州：那是因为我跑得快！

跑得快的代价就是跑得也十分狼狈。

他现在心跳的速度都降不下来。

第一堂课是古代文学，从神话开始讲起。

课本分为基础知识和作品选两本，作品选采用繁体，程青州一脸懵逼，基本上看不懂。

偏偏因为他刚才差点迟到，老师记住了他，还兴致勃勃地点他起来，让他直接把原文翻译成白话文。

程青州站起来，两只眼睛看着作品选不知所措。

原文都看不懂，怎么翻译？

他只知道题目是夸父逐日四个字。

他红着脸坑坑洼洼地捡着自己认识的字眼把原文翻译了一遍，并不长，只有短短几行，可程青州却觉得一个上午的时间都比这几分钟长。

老师很有耐心地等他翻译完，才笑眯眯地说：“这位同学长得好看，想象力也挺丰富的嘛。

“

大家哄然大笑。

程青州恨不得找个地洞钻进去。

好在老师也只是善意的调侃，没有指责什么，又问：“哪位同学想要来尝试翻译一下？”

大家窸窸窣窣地转头四顾，这个时候，吴维忽然举起了手。

老师点点头，“这位同学，你来。”

吴维站起来，十分流畅地把夸父逐日的原文翻译成了白话。

两相对比之下，程青州觉得自己就像是五星级酒店边上的小面摊，逊毙了。

闫子君说：“他肯定是百度了，你别羞愧。”

程青州可不想这么自欺欺人。

下课后，他立即在淘宝上下单了古代汉语词典，准备把整本作品选先自己读一遍。

下单后，他抬起头，问：“子君，你回寝室还是直接去吃饭？”

“直接吃饭吧。”

闫子君问，“你想吃什么？”

程青州：“就食堂吧，天气好热，我不想跑。”