TVB小说

第10章（第2页）

倾倒呢？那迷人的青年--华蓝，他的个性似乎略嫌写得晦暗一些。

如果作者肯多费一些篇幅来描写他的心理，一定能够把他的个性发挥得较坚强。

这故事的开始是在迟缓的调子中进行着的，到了中部，调子突转明快。

几个精彩的场面，如若馨练习自行车的一段，其技巧之成熟，笔触之轻灵，实可佩服。

像若馨与华蓝骑车一场，与若馨和敏强骑车一场，笔墨一样细腻轻快，而又各各不相犯，其设想之精微可见。

当然缺点也不是没有的：几个高潮，如若馨之拒婚，若馨之哄华蓝，都略嫌不够一点。

假使再多费些气力去烘托暗示，一定能更深深地打入读者的心。

读书报告《烟水愁城录》

这是一个探险的故事，叙述三个勇敢的英国人到未开发的非洲去，历尽奇险，寻到一个白种人足迹未到过的王国，和女王发生恋爱，引起国中绝大的战争和屠杀，结果三人中之一和女王终谐眷属，其余二人幸能重回文明的世界。

这一类的故事，虽乏文学上的价值，却是很好的娱乐品。

译笔华丽精炼，自是林译的特色。

前半部充满阴惨恐怖的空气，引人入胜；后半部奇幻美丽，很能启发读者的幻想力。

（《烟水愁城录》林纾译）

书评《无轨列车》

是一部不甚连续的漫画式的小说。

杂写青年李琳、钟大鹏、丽珠等的情史，中间插入二十余段与故事没有密切关系的都市风景描写，体裁很特别。

全书的开端以厦门鼓浪屿为背景，也许这地方为作者所熟悉的吧，描写颇为真切流利，然而不久便不幸地陷入时下都市文学的滥调里去。

写上海，写名媛，写有闲阶级的享乐，永远依照固定的方式，显然不是由细密的观察得来的。

结尾写一·二八之战，更见生硬。

结构不谨严，自然也是致命伤。

描写也嫌不够深入。

作者笔风模仿穆时英，多矫揉造作之处。

（《无轨列车》林疑介著）

书籍介绍《在黑暗中》

丁玲是最惹人爱好的女作家。

她所作的《母亲》和《丁玲自选集》都能给人顶深的印象，这一本《在黑暗中》是她早期作品中的代表作，包括四个短篇，第一篇《梦珂》是自传式的平铺直叙的小说，文笔散漫枯涩，中心思想很模糊，是没有成熟的作品。

《莎菲的日记》就进步多了棗细腻的心理描写，强烈的个性，颓废美丽的生活，都写得极好。

女主角莎菲那矛盾的浪漫的个性，可以代表五四运动时代一般感到新旧思想冲突的苦闷的女性们。

作者的特殊的简练有力的风格，在这本书里可以看出它的养成。

（《在黑暗中》丁玲著）

（一九三七年）

国语本《海上花》译后记

陈世骧教授有一次对我说：“中国文学的好处在诗，不在小说。”

有人认为陈先生不够重视现代中国文学。

其实我们的过去这样悠长杰出，大可不必为了最近几十年来的这点成就斤斤较量。

反正他是指传统的诗与小说，大概没有疑义。

当然他是对的。

就连我这最不多愁善感的人，也常在旧诗里看到一两句切合自己的际遇心情，不过是些世俗的悲欢得失，诗上竟会有，简直就像是为我写的，或是我自己写的——不过写不出——使人千载之下感激震动，就像流行歌偶有个喜欢的调子，老在头上心上萦回不已。

旧诗的深广可想而知。

词的世界就仿佛较小，较窒息。