TVB小说

第27章（第2页）

纲吉愣了一下才明白过来迪诺是在和他说话，“嗯，应该是……”

在黄晕的光线下，全开过盛的红色花瓣呈现出温柔的光泽。

花型的残破反而让它们看上去有一种疼痛的美丽姿态。

“这不是法国玫瑰么？”

小夜子无所谓地插话，她好歹也是花店老板的女儿，店里大多数花朵她还是记得的。

“它们也叫这个名字。”

迪诺把吸管插进可乐里，“Rosagallica，其实应该是蔷薇。”

他的外语发音一听就和日式教育的不同，非常纯正。

“gallica？”

小夜子歪过头，这个单词显得很是陌生，“是法语？”

“是英语。”

迪诺一笑，又问，“看起来泽田你很喜欢花？”

一个男孩子被说喜欢鲜花什么的，纲吉脸稍微有些发红，“也不是……只是觉得它们就这样被扔进垃|圾桶里太可怜了……明明还很漂亮。”

扑哧一声，小夜子笑了起来，有点揶揄地说，“对对对，纲吉他每天都要带点花回去。

每次见他捧着一大捧鲜花的时候我都想到‘花与美少年’啊。”

纲吉难堪地低下头，猛力吸可乐。

……他怎么觉着自己被调戏了……大概是错觉？

调戏了一把自己的朋友，小夜子满足地抽了根薯条沾满了番茄酱，几乎让人想问你到底是在吃薯条还是吃番茄酱，“咦，这挺好听的，是法语么？”

迪诺侧耳倾听了一会儿店里正播放的女声，很快地把节奏和记忆中的旋律契合了起来，“这个应该是意大利语。”

再次猜错的小夜子：“……我说这些外语根本就分辨不出来嘛。”

“其实法语和意大利语都属于中部罗曼语，没有学过的话是很难分辨。

英语里面也有很多法语的单词在混用。”

迪诺体贴地给了她一个台阶下。

“是啊是啊，都在弹舌嘛。”

小夜子耸耸肩，“话说回来，意大利语的话，那不是你的母语吗？”

纲吉终于缓过气，抬起头看着对面微微笑着的迪诺。

“是啊。”

迪诺的视线落在桌上的普罗因玫瑰上，“Fammiguardarelemierose。

Arrampicarsifinoalsole，orachepiove……”

意大利文和法文同样优雅，却少了一些装腔作势，这让它听上去赤诚而热情。

纲吉和小夜子都是一呆，几乎要被这如同朗诵的话语给迷住了。