TVB小说

第83章（第1页）

>

次日，乔露露和哈森太太从菜市场回来没多久，哈瑞肯和卡农一前一后地来敲门，两人各捧来一文件盒的稿件，有法语的也有德语的，卡农还告诉乔露露，现在学院的老师们都知道她主攻法语和德语，让她做好思想准备，她以后会很忙很忙。

“老译员们只会一门外语，就已经忙得不行了，你会四种，你知道会怎样了。”

卡农不知是同情还是幸灾乐祸。

“我能暂时不接活吗？能给我点时间先好好看么？”

乔露露一脸的可怜兮兮。

这下哈瑞肯的脸上都露出了同情的表情，与昨天汤普尔的动作一样，他是左手从右手背上一抹，一个堆得满出来的书箱出现在他怀抱里。

“都给你准备好了，风系的要用到的入门到高级书，剩下的交给你了，这个不着急的，一周内译好就行了，下周的今天我来拿，或者你提前译完了送办公室去，你还记得怎么走吧？”

卡农也是从身上摸出个神奇丝囊，噼里啪啦一堆书出现在书桌上，“电系要用到的都给你拿来了，不用感谢我，梅克斯老师吩咐的。

一周内译好就行了，你要没时间送过去，我下周来拿。”

乔露露看着那至少能塞满她两层书架的专业书，无力点头，“好吧，我干。”

卡农和哈瑞肯走后，乔露露先把那些书分门别类地放在书柜里，找哈森太太拿了一壶茶，然后坐在书桌前，先着手翻电系魔法。

这真是一个头几个大，原稿来自不同的人之手，各种极具个人风格的手写体，辨别困难，一边看一边翻书一边写。

一周内要完成二十多份原稿的译文，晚上都得写到半夜，睡四五个小时，天蒙蒙亮就起床，在哈森太太做好早饭前先写一点，早饭后回来继续，连菜市场都不去了，抓紧一切时间。

半周后，碰到周日，汤普尔捧着一盒稿件来了，同样扔下一箱子水系魔法专业书，临走前建议乔露露再买几个大书柜，这真的很有必要。

不用汤普尔说，乔露露都已经有这想法了，他们三个来一趟就甩下一大箱子书，十系魔法呢，她这一个小书柜哪里够用。

卡农和哈瑞肯如期来拿译文，他们多少都有些担心，怕乔露露这个新手吃不消这么大量的工作，而且他们知道汤普尔前几天也给她送去一堆待译稿件，但当他们来到塔彭丝街101二楼时，乔露露交给他们每人两个文件盒，一个是他们送来的原稿，一个是全部的译稿。

“哇哦，露露，就知道你是最棒的。”

卡农一边笑，一边把报酬放在书桌上。

只有几个银西瓦尔。

哈瑞肯给的也是差不多这个数。

乔露露揉着这一周来劳累过度的右手腕，“你们最好请老译员再给看看，我不保证完全正确。”

哈瑞肯和卡农点点头，抱着东西告辞了。

乔露露转头看着那一大沓待译的水系魔法，把桌上的报酬揣进裙子口袋，拿上钥匙到街上走走，一小时后回来时，手上提了满满一篮子的新鲜出炉的面包点心，哈森太太体贴地送上一壶热茶，美美地享受了一顿早午茶后，充满了能量的乔露露投入到新的工作当中。