TVB小说

第37章（第4页）

儒生们茫然：啥？

《论语》哪里没有，这有什么值得特意拎出来说的？难道——

他们有了不好的预感。

【后人有时候会根据字面意思理解一些词句，最后解读出和原意完全不同的解释。

这种情况不仅出现在后世人中，实际上从书籍问世就开始了。

】

【不过当前节目我们先不聊一些儒生对经典的曲解，这一点在下个节目“名人访谈”

中会专门探讨，到时候会邀请孔孟等先贤亲自讲解他们的语录。

】

【现在，我们先聊聊后世人为了有趣进行的曲解。

没有不尊重经典的意思，只是丰富课余生活而已，请孔子不要介意。

】

孔子捋了捋胡须：

“无妨，但说便是，老夫还没那么小气。”

【好的，既然孔老夫子没有意见，那我们就开始了。

此《抡语》非彼《论语》，而是抡你一巴掌的“抡”

。

】

儒生们：……

儒生们表情扭曲，想要斥责说书人乱改，但是刚刚对方明显是得到了夫子本人的授权，他们又没办法指责。

就很难受！

夫子为什么要答应这种事情！

孔子本人也很意外，但他依然手下不停，拿起刀笔开始记录。

孔夫人在旁边一副吃瓜脸，好奇地探头探脑，想看看是不是真的一字不差地被记下来了。

说书人已经开始了。

【一：朝闻道，夕死可矣。

趣味释义：早上知道了去你家的道路，晚上就可以过去弄死你。

】20

正确释义同样写在旁边供人观看。

孔子：……

孔子拿笔的手写不下去了。

不是气得，是笑得整个手臂都在抖，没办法写字。

勉强下笔之后，歪歪扭扭糊成一团，根本不能看。