TVB小说

第42章（第3页）

如果这不是涉及一桩死亡威胁的话，倒不失为良辰美事。

她念得断断续续，不时还要回忆一些，说罢自己先不好意思笑了下。

这好像是首外国诗，我自己不会洋文，请人来翻译的，意思只记得大概，但应该没有出入多少。

岳定唐接过她递来的纸片。

一张仿金花笺，上面是优美的英文。

字体行云流水，堪称华丽。

寥寥几行英文诗，中文意思的确跟何幼安念出来的差不多。

凌枢探过头来看。

你刚才念的这首诗，应该是莎士比亚十四行诗的中文译版，各人翻译习惯和语句不同，但意思差不离。

何幼安：帮忙翻译的人也是这样说的，可这首诗究竟是什么意思？

凌枢：没有特别的意思，莎士比亚一生写过许多这样的诗，或者称颂爱情，或者歌咏美貌，但是如果跟后面的刺杀事件联系起来，就有点意思了。

何幼安点头：就在我收到这封信不久，就发生了首映礼的刺杀事件。

岳定唐这时也问：那你在收到死猫之前，看来也收到过一些提示？

何幼安：刺杀的事情后，女佣这也才受到启发记起，我们在发现寓所浴室窗台的死猫包裹之前，她也收到过一束花，里面写了几句话。

当时她以为是影迷送来的，又不识字，就没放在心上，因为我经常会收到影迷送来的花束，上面大多会有三两句的祝福卡片，我不可能每一张都拆开来看。

岳定唐：既然花束那么多，为何她会独独想起这一束？

何幼安：因为别的影迷送花，大多是玫瑰或百合，唯有这一束另辟蹊径，送的是荼蘼，而且是干枯的荼蘼，所以，女佣以为是有人送错了或故意捉弄我。

开到荼蘼花事了。

荼蘼之花象征陌路，更何况是干花。

若是影迷向自己喜爱的电影明星表达喜爱，怎么都不可能送干枯的花。

第一次是干枯的荼蘼花和卡片，然后是死猫。

第二次是十四行诗，然后是首映礼遇刺。

而现在，是一幅画，画中你推开门，周围花草全部枯萎。

你担心即将会发生什么。

可怜婢子生，朝暮为卿死。

我虽才疏学浅，这两句，大体还是能看懂的。

何幼安露出苦笑。

我担心，这次是我身边的人遭殃。

到底是谁，要如此作弄于我？不，他不仅仅是想作弄我，还想要我的性命，要跟我有关的人的性命。

岳先生，凌先生，不瞒你们说，我很害怕。