TVB小说

第60章（第2页）

今枣和盛蝶并排走着，忽然看见对面过来两个穿着军校制服的学生，笑嘻嘻地往C班里看了一眼，声音吊儿郎当地说：“这就是今年新招的泥巴种啊？好有意思，光是看着就很蠢。”

今枣：“……”

不得不说。

她脑袋里的翻译系统简直无敌智能。

“泥巴种”

这个词在地球上出自《哈利·波特》，是一种对父母都不会魔法的人的诬蔑性称呼，意思是肮脏的、劣等的血统。

用在这个地方也太合适了一点。

一旁的盛蝶脸色骤变，阴沉着脸紧盯对面走来的两位“学长”

。

她还没想好该怎么跟今枣解释“泥巴种”

，就听今枣喜滋滋地对她说：“小蝴蝶，你知道哑炮是什么意思吗？”

盛蝶没听过今枣说的这个词，但她神奇地理解了：“……大概知道吧？”

大红枣老师是在说机甲世家里出生的、对机甲一窍不通的人吗？

这个词是哪里来的，她怎么没听过。

这么妙的词，早点学到多好啊！

两位学长自然也听懂了，嬉皮笑脸的样子一顿，看向今枣的笑脸。

脸色变得阴晴不定。

今枣：“……”

本来是想低调一点的。

刚才笑纯粹是觉得自带的翻译很有意思。

没有嘲笑两位学长是哑炮的意思。

两个学长对视一眼，向前走了半步，正要对今枣说些什么——突然脚步一停，越过今枣向她们身后看过去。

两人动作整齐划一地握拳，高高举过头顶。

对着今枣身后敬了个军礼：“导师好！”

今枣：“……”

不管看几遍都还是觉得像少先队员。

她往后看了一眼，看见方一颂站在自己身后。

今枣：？

方一颂：？

他们四目相对了几秒，旁边那两个哑炮学长已经灰溜溜地走了。

盛蝶左右看看，不敢说话。

“你怎么在这里！”

方一颂——也就是小方，一连惊奇地开口问道。

今枣：“……我也想问这句话。”