TVB小说

50第五十章 同根并蒂（第1页）

“自然是首情歌。”

封雪好奇地看他一眼，“莫非这歌是你们那里世代祖传下来的，到现在连内容都不可考了？这可不像啊，我听你咬字极准，音调也没有错漏——若不是这样，我都听不出这歌的内容。”

洛九江喉头滚动一下，只觉得自己方才实在把酱料调咸了，不然怎能让舌尖到喉咙都这样干涩：“雪姊是怎么听出来的？”

“你这歌是用异种语编的。”

封雪也不卖关子，径直给他解答道，“虽然名义上异种有九族九语，但其实词组都有相通之处。

我本身继承的记忆不多，是个这方面的半吊子，但就是这样，我也能听出来……”

她说到这里时，重复了一遍洛九江反复轻吟的一段小调：“这句话要是字句对译过来，便是‘割开我的胸膛，任你陷入我最脆弱的心脏’——异种的风格就是这么血腥，不用太吃惊。

人性化一点的表达应该是‘把你放在我的心尖上’，不过无论是哪个版本，意思都是求爱没错了。”

洛九江声音发涩：“我听说异种语言里含有力量……有没有若是想施与保护，就一定要唱情歌的这种限定？”

封雪诧异地看他一眼：“力量与语言相关，与内容无关。

比如你想取我的血离开这里，那只要是我的血就可以，不一定非要我嗑了春.药，这血才管用。”

谢春残：“……”

他一时无话可说，又觉得这个例子确实便于类比，鲜明易懂。

吧嗒一声，洛九江手里的羽箭落到了地上。

他能察觉到山洞里其他三个人都在看着他，只是眼下他什么也顾不得了。

一瞬间好像全身的血都冲到了头颅里，也像是一万个想法同时在脑子里炸开，这消息不是一个如星雨般散落漫天的烟花，它是一大捆加强版二踢脚，差一点没能把天点着。

山洞里寂静一片，谢春残犹豫了片刻，还是同情地去拍他的肩。

他的指尖刚刚挨到洛九江，对方便“腾”

地一下站起身来，眼神懵得好像刚在赌坊里输光了底裤。

谢春残顿时更同情了。

“我、我去练刀。”

洛九江难得结巴一回，脚步凌乱地向山洞外走去。

三人目睹着他如醉酒般走出一道歪歪斜斜的弧线，逃命般窜出众人的视野。

“我的天……”

谢春残眼疾手快，抢在小刃之前扎起最后一块鸟肉，“我真是没想过，这辈子居然还有能看到他慌得像只兔子的时候？都说老房子着火才着急，我看新房子第一遭着火，也紧张得晕头转向啊。”

封雪又团了个雪球砸了过去。

——————————