(但是我知道我要与地狱斗争)
andIknew:Wewill
(我也知道:我们将)
goforanothertimewecansee,
(寻求另一次相见)
foranothertimewellbefree,
(下一次,我们将自由)
fornomorefarewell.
(再不用分开)」
什么也没有映照进那双琥珀色的眼中。
维罗妮卡的笑容近乎虚无。
在她不知道的地方。
小杰正拉着奇犽,询问他为什么不告诉维罗妮卡她妹妹在哪。
“因为噩梦人偶师已经失踪三年了,你明白吗?”
奇犽略带不耐烦的回答道。
在歌剧院里,维罗妮卡眼前的这一幕悲喜剧已经步入了尾声。
「Nofarewellcouldbethelastone.
(没有哪一次再见是最后一次)
Ifyoulongtomeetagain...
(如果你渴望再次相见)」
没有哪一次相见是最后一次。
如果你渴望再次相见……
☆、2003年9月11日,阿忒兰
第五章2003年9月11日,阿忒兰
阿忒兰的清晨,阳光也仿佛带着脂粉的香味。
奇犽走下旅馆的楼梯,正好看到维罗妮卡坐在桌边捧着一只玻璃杯,桌子上摆着一瓶黄玫瑰,花瓣是那种暖融融的黄,边缘透着柔柔的粉,一本封皮略旧的牛皮笔记本摊在桌子上,阳光将纸张映照成一种柔和的黄,光影交错之间她抬起头来,对奇犽微笑。
奇犽留意到她的手里抓着一大把掰碎的白色的药片。
“你在吃什么?”