他挑了挑眉,十分坦然地不懂。
安小素眼泪都要掉出来了,才意识到自己对牛弹琴。
举凡好几代移民的华裔,中文好不好另说,都会有个意义深远、带着一百年前时代气息、寄托爷爷辈不忘故土的中文名字。
而这个名字不会出现在与他们有关的任何正式文件上,自己本身恐怕连这几个字的出处都不一定知道。
“你知道我什么时候会用到这个名字吗?”
“不知道!”
“我妈骂我的时候。
中文非常厉害,一声喊过来,我觉得不是在叫我,是在叫列祖列宗。”
噗哧,安小素没憋住竟然笑了出来,眼泪也震掉了,挂在腮边。
可是他没松手,她都没法擦。
“那身份呢?一起喝酒,一起赌博的时候,是不是可以:hey,bytheway,i’myourboss!”
(哎,顺便说一声啊,我是你老板!
)
“it'sforyou.”
(给你的。
)
“what?”
(什么?)
“surprise.”
四目相对,安小素愣了一下,心里突然堵得慌,“whatfreakingsurpriseisthis!
italmostgavemeastroke!”
(这是什么变态惊喜?!
我差点要疯了!
)
一听惊喜,她居然炸毛,他正要发声,她更急了,“whyeverybodythinksilikesurprise?sincewhen??idon’tlikeit!!”
(为什么人人都觉得我喜欢惊喜?什么时候?我不喜欢!
!
)
她像一只直竖竖的小刺猥,对着他一通乱扎。
“ok.”
他很宽合地点了点头,非但不惊讶,好像还很满意。
无的放矢,安小素悻悻的,只有讲英文的时候她才敢冲着他喊,一旦换成中文,她的声音都跟着哑下来,“……要是早告诉我,我才不会这么不知死活地跟你疯呢。”
“不知死活,”
他笑着重复了一遍,“fuckinggood.”
(真他妈不错)
安小素嘟了嘟嘴,刚才喊得很痛快,可是等他全盘接过,她又觉得好像有点歪,话到嘴边又咽了回去,想说以后不敢了,觉得没意思,没再吭声。
“是该早点说,好一起去迪拜。”
“迪拜?我为什么要去迪拜?”
新朝轶事汇编高祖好美妇宓后,原适虞国公陆,因罪得出,恰遇高祖微时,结为伉俪。郦氏,成后主妃也,为高祖所获,嬖之。旋高祖西狩灭赵,纳赵太后姜氏。高祖提剑芟群雄,于所平诸国后妃,入侍者众,独姜郦二妃承恩甚隆。国初定,高祖立卫氏为椒宫,姜氏与郦氏为东西二宫。三宫皆是再醮之妇,古今无匹。时人略有阴刺,高祖闻之不以为非,戏题今日能为天贵子,盖因三凤蔽日功之句,以表怜爱。...
...
卖红酒的小老板陈咬之穿越到了异能千奇百怪的星际世界。总有一本喜欢之乎者也的成语词典逼迫他装逼。陈咬之表示拒绝我只想当一个卖红酒的普通人。然而,新店开张。陈咬之先生您好,请问您要赤霞珠,梅洛还是西拉...
...
...
胸口装着ed灯外面套着铁壳满天乱飞的花花公子,穿着蒙面紧身衣在高楼大厦间不停荡秋千的四眼宅男,为了找回小右变成蜥蜴的断臂医生,在北极躺了七十年还身材健美的过期冷鲜,背上插着四根机械触手假装章鱼的秃头...