TVB小说

五 日本民间故事（第1页）

（一）老屋的漏

古时候，在一天下雨的晚上，有一家的老头儿和老婆子不能睡觉，便两个人在说着话。

说道：

“老屋的漏，比虎狼还可怕哩！”

这时候从外边走过了“虎狼”

这种野兽，站住了听见这话，心里便想，在这世界里，还有比我更可怕的什么叫“漏”

的东西呢！

这不可疏忽。

正在这时候，有一个偷马的人偷偷的进来，看见以为是马，便骑在虎狼的背上。

虎狼心里一惊，这了不得，可是被“漏”

抓着了，于是一直奔去，路上将偷儿摔落，掉在路旁的空井里。

这时一只猴子走了来，问虎狼做什么，虎狼答道：

“现在在那个窟窿里，躲着老屋的漏这种怪物。”

猴说道：

“没有这种怪物吧。

等我去检查一番看。”

那个多事的猴便将尾巴插到空井里，试探一下。

在井里的偷马的看见了，用力把它抓住。

猴儿也出惊了，要把尾巴强拉出来，可是尾巴从根上断掉了。

猴的尾巴也从这时候起，就是那么短了。

[1]

[1]这同类的故事在中国也有，名字就叫作“老虎怕漏”

。

但日本却不说老虎，因为日本内地没有老虎的缘故吧，因此这里说是“虎狼”

，从这里看去，或者是从中国传去的也未可知。

（二）道士治狸

古时候，山城国的神木高野的村子里，一个老百姓家里的各种器具，每天都会不见。

这大概是狸子捣乱吧，各地方去请了修道的人，来祈祷作法，可是一点都没有效用，还是连碗呀，筷子呀这一类的东西，也不晓得什么时候就不见了。

这使得道士们很窘。

这样的闹着，末后请来的这个道士，听了说道：

“若由我来，这样东西并无什么麻烦。

一定制伏了给你看。”

但是又说：

“可是祈祷用的有些物品，非赶紧去买了来不可。”

说着便往那地方的平街买东西去了。

但是后来家里的人发现，有一个小布包忘记在那里，可见得这道士是很慌张的。

没有这个，说不定很是困难吧，早点告诉他一声才好，于是走到那边大声的叫，又叫人跑去找他，终于也追他不着。

及至回来家里一看，那个布包已经不知到什么地方去了。