第1章 华严经第一卷白话译文世主妙严品第一之一（第2页）
这些菩萨以众多卓越者为首，数量如同十方佛世界中微尘那样繁多。
他们过去都与毗卢遮那佛共同积累了深厚的善根，修行菩萨道；他们源于佛陀的善根之海，圆满完成了所有波罗蜜的修行；他们的智慧之眼明亮透彻，平等看待过去、现在与未来；在各种禅定中，他们都达到了至纯至净的境界；他们的辩才犹如深广无边的大海，无穷无尽；他们具备佛的种种功德，庄严而令人尊敬；他们洞悉众生的根性，因材施教，化导有方；他们深入法界的宝藏，智慧没有分别；他们证得了佛的解脱，深远而广大；他们能够根据不同的方法，融汇于菩萨修行的第一重境界，并以无尽的愿力，与智慧同行，直到未来；他们通晓诸佛稀有而广阔的神秘境地，深知一切佛的平等法门，已经踏上了如来光明遍照的境地，进入了无量禅定的海洋之门；他们在任何地方都能随缘现身，参与世间的一切事务，熟练掌握着广泛的总持法门，汇集了深奥的佛法海洋；他们的辩才灵活巧妙，转动着永不退转的法轮；所有如来的功德之海，都融入他们的身心；无论哪一位佛的国度，他们都随愿前往；他们曾在无量劫中供养一切诸佛，始终充满欢喜，毫不厌倦；他们常驻于一切如来证得菩提的地方，亲近而不舍离；他们恒常运用所证得的普贤菩萨的广大愿力，帮助一切众生成就智慧圆满的法身。
他们成就了如此无量的功德。
还有如同佛世界微尘数那么多的金刚护法神，比如：妙色那罗延金刚神、日轮速疾幢金刚神、须弥华光金刚神、清净云音金刚神、诸根美妙金刚神、可爱乐光明金刚神、大树雷音金刚神、师子王光明金刚神、密焰胜目金刚神、莲华光摩尼髻金刚神等等。
这样的护法神，也有佛世界微尘数之多，他们都在过去的无量劫中不断发下宏愿，希望永远亲近并供养诸佛；随着愿望的实践，他们已达成圆满，到达彼岸；积累了无尽的清净福报，对于各种禅定的境界都已通透；获得了神通之力，伴随着如来居住，进入不可思议的解脱境界；在各种聚会中，威光显着，根据众生所需显现出相应的身形进行教化；在一切诸佛化现的地方，他们都随之前往；在所有佛的驻地，他们常勤守护。
又有如同佛世界微尘数量般众多的身众神，他们分别是：华髻庄严身众神、光照十方身众神、海音调伏身众神、净华严髻身众神、无量威仪身众神、最上光严身众神、净光香云身众神、守护摄持身众神、普现摄取身众神、不动光明身众神……等等，这些身众神作为领头，数量如同佛世界微尘一般多。
他们都在往昔发下大愿，供养并侍奉一切诸佛。
又有如同佛世界微尘数量般众多的足行神，他们分别是：宝印手足行神、莲华光足行神、清净华髻足行神、摄诸善见足行神、妙宝星幢足行神、乐吐妙音足行神、栴檀树光足行神、莲华光明足行神、微妙光明足行神、积集妙华足行神……等等，这些足行神作为领头，数量如同佛世界微尘一般多。
他们都在过去无量劫中，亲近如来，追随不舍。
又有如同佛世界微尘数量般众多的道场神，他们分别是：净庄严幢道场神、须弥宝光道场神、雷音幢相道场神、雨华妙眼道场神、华缨光髻道场神、雨宝庄严道场神、勇猛香眼道场神、金刚彩云道场神、莲华光明道场神、妙光照耀道场神……等等，这些道场神作为领头，数量如同佛世界微尘一般多。
他们都在过去遇到无量佛，成就愿力，广泛兴起供养。
又有如同佛世界微尘数量般众多的主城神，他们分别是：宝峰光耀主城神、妙严宫殿主城神、清净喜宝主城神、离忧清净主城神、华灯焰眼主城神、焰幢明现主城神、盛福光明主城神、清净光明主城神、香髻庄严主城神、妙宝光明主城神……等等，这些主城神作为领头，数量如同佛世界微尘一般多。
他们都在无量不可思议的劫数中，庄严清净如来所居住的宫殿。
又有如同佛世界微尘数量般众多的主地神，他们分别是：普德净华主地神、坚福庄严主地神、妙华严树主地神、普散众宝主地神、净目观时主地神、妙色胜眼主地神、香毛发光主地神、悦意音声主地神、妙华旋髻主地神、金刚严体主地神……等等，这些主地神作为领头，数量如同佛世界微尘一般多。
他们都在往昔发下深重的愿力，愿意常常亲近诸佛如来，一同修习福业。
此外，还有无量数的主山神、主林神、主药神、主稼神、主河神、主海神、主水神、主火神等等，他们的名字都各自具有特殊的含义，如宝峰开华主山神、布华如云主林神、吉祥主药神、柔软胜味主稼神、普发迅流主河神、出现宝光主海神、普兴云幢主水神、普光焰藏主火神等等。
这些神灵的数量都不可计数，他们各自拥有独特的特质和能力，都在各自的位置上发挥着重要的作用，或庄严清净、或守护摄持、或利益众生，共同构成了这个丰富多彩、神秘莫测的佛国世界。
又有无量数的主风神，他们分别是：无碍光明主风神、普现勇业主风神、飘击云幢主风神、净光庄严主风神、力能竭水主风神、大声遍吼主风神、树杪垂髻主风神、所行无碍主风神、种种宫殿主风神、大光普照主风神……等等，这些风神作为领头，数量无穷无尽。
他们都勤奋地散灭众生心中的我慢之念。
又有无量数的主空神，他们分别是：净光普照主空神、普游深广主空神、生吉祥风主空神、离障安住主空神、广步妙髻主空神、无碍光焰主空神、无碍胜力主空神、离垢光明主空神、深远妙音主空神、光遍十方主空神……等等，这些空神作为领头，数量无边无际。
他们的心灵都纯净无垢，广大而明亮。
又有无量数的主方神，他们分别是：遍住一切主方神、普现光明主方神、光行庄严主方神、周行不碍主方神、永断迷惑主方神、普游净空主方神、大云幢音主方神、髻目无乱主方神、普观世业主方神、周遍游览主方神……等等，这些方神作为领头，数量数不胜数。
他们都能以方便法门，普遍放出光明，恒久照耀十方，连绵不绝。
