看陆策出口都是约翰国语言的“课堂”
用语,这个叫威廉姆斯的黑人女孩笑了,“一定是刚从学校出来的,刚到汤姆国的……”
陆策是第一次来汤姆国,也是第一次用约翰国语言正式跟人谈案件线索,也有些拿不准,
我表达的准确不准确?要去找线索,要从细微的语气变化、神情变化中捕捉蛛丝马迹,
可我这约翰国语言的“课堂”
用语管不管用呢?
……
这个威廉姆斯似乎很理解陆策的意思……
她用慢得离谱的语速,跟陆策讲起王阿姨的一些故事,说到王阿姨经常照顾她,威廉姆斯眼圈有些红了……
陆策告诉她,“要先找到这个叫青莲的ww女人。”
……
他们在青莲的住处没有找到她,威廉姆斯说,“我们要等到晚上再说,她似乎只有在晚上才回这里……”
等到晚上9点多了,青莲才戴着帽子和墨镜,低着头从街头匆匆过来……
等她打开门的一瞬,陆策快步冲到她身后,推着她进屋,自己也跟着她闪进屋里,威廉姆斯也跟着进来……
“没有恶意啊,就是来送你一笔钱的……”
陆策想先稳住她,别让她喊叫起来或报警……
等她开灯了,陆策手挥着一沓刀乐问,“我就问你一件事,前天你把王阿姨家的面包弄脏了,是不小心还是有意的?
告诉我实话,这5000刀乐就是你的了……”
青莲的眼睛里像长出两只手……
“哪个王阿姨?”
“你前天刚去过她家,这么快就忘记了?”
青莲有些迟疑,“警察来问过我了,我就是不小心把黎教授家的面包弄脏的……”
……
“不说实话是吧?”
陆策扫视了一圈她住的屋子,酒柜上有几瓶波旁威士忌,还有几瓶国内的茅台……
陆策随手拿起那半瓶波旁威士忌,左手右手把瓶子倒来倒去,“你说你的脖子有这个瓶子结实吗?”