TVB小说

第8章 学习繁体字（第1页）

时间过得很快，转眼一个月过去了。

宋初静慢慢适应了这个陌生时空，与赵府里的人相处融洽，如果不是偶尔复发的头疾，她几乎都爱上了这样的生活。

而宋初静也面临着一个所有穿越者都会遇到的困难，那就是她不会写繁体字。

其实大部分字都认识，但是从小接受简体字教育的宋初静只看得懂简单的繁体字，却写不出来。

本来也不是什么大问题，但某日，宋初静有事不能外出采购煲汤材料，想拜托小桃外出时帮忙买的。

可是宋初静不会写繁体字，王大娘和小桃不识字，只能作罢。

加上古代会用“钱”

“分”

“两”

来计算重量，而不是现代人熟悉的“克”

“斤”

等计量单位。

这时宋初静才意识到，如果自己想在这个时代立足，还是得多学习。

于是在一个夏日午后，宋初静为赵沅送上消暑糖水后，没有如往常一样退下，而是踌躇道：“小姐，不知可否借我几本书籍？”

赵沅讶然地看着宋初静，说道：“你竟识字？”

不怪她这么惊讶，听说这个时空的女性能接受教育的机会非常少，除了达官贵人或富商家小姐们可以请私塾老师上门教学外，一般人家的女子都没什么机会认字的。

宋初静略点了点头，低头答道：“我识的字不多，但想多学几个字傍身，故想跟小姐借书。”

赵沅了然地一笑，紧接着又摇了摇头，说道：“可是我不爱修业，没有什么书籍可以借给你。

如果你想借书，可以跟我哥哥提，他的书房包罗万象，各种各样的藏书都有。”