TVB小说

第9章 你身上长虫子了（第2页）

李牧眉毛一翘，回敬道：“没有啊！

怎么，你俩晚上寂寞了？”

“可不是，晚上一个人睡觉好可怜那”

其中一化妆师刚说到这，就听屋外传来一声爆喝，“扑街啊”

唔啊啊一大堆又快又脏的粤语传进了屋内。

李牧丢下水杯赶忙向屋外走去。

门外一瞧，好家伙，他喝个水的功夫，外面演员也好，工作人员也好，全蔫吧了，待宰的羔羊似的大气不敢喘一下。

赖导听到动静，也出来看什么情况？

“才开拍，还在磨合中嘛。”

“休息会，休息会，刚开始磨合不到位，很正常。”

随后才问起马玉成具体啥情况。

马玉成对着高媛媛丁敏君扮演者两人一叹气：“她们两个啊，打着打着，打出镜头了，你说这戏咋拍。”

赖导明了，这确实是没拍过打戏的演员常犯的毛病。

“行了，你先进去喝点水。”

赖导对着马玉成道。

马玉成一颔：“成，先让她俩想一会。”

马玉成一走，赖导走到高媛媛两人边上，语气还算随和：“你俩怎么回事啊噼里啪啦又一阵粤语”

可惜赖导的话如同对牛弹琴，这两位面面相视压根没听懂。

李牧看出不对，赶忙上前翻译一遍。

面对李牧，高媛媛松了口气，小声说道：“武术指导说的是粤语，根本听不懂。”

李牧扭头怔怔的看了她一眼，他还以为武术指导用的普通话呢，不禁无语道：“那伱怕个屁呀！

跟他解释呀！

哪能让他一直骂。”

高媛媛脸色尴尬：“听不懂是一方面，打的不好也是真的。”

“还真是实诚。”

李牧好笑的看她一眼。

转头对赖导说了情况，赖导也懂了，继而愁了起来，武指和演员没法沟通这算啥事嘛！

眼睛一瞥，李牧正在跟高媛媛挤眉弄眼，得了，这不是现成翻译吗。

“李牧一会儿你来当给她们当翻译。”

扭头进屋找马玉成，进了屋子，赖水青把高媛媛几人听不懂粤语的事一说，马玉成心里的火气也就散了，当今内地大部分制作班底都是来自港岛，这点破事都快成当下影视行业的一大常态了。

导演都说话了，李牧倒是觉得问题不大，他兼职再当一回翻译呗，别的还能咋办。

停了一阵儿，马玉成出来拉着李牧，准备给几人来个现场演示。

“今天要学的套招只是这一场戏的，难度不算大，努力一点，下午开拍前还是有可能学会的。”

“这套剑法一共八招，我先给你演示一遍，里挽花，外挽花，拦剑，上步撩剑，回身撩剑，刺剑，截剑……”

“好，现在我们一个动作一个动作来，第一个动作，里挽花，双腿打开与肩平齐。”

李牧看天色不早了，有这个时间听一招招分解，两女早学会了。

“不用，我已经会了。”

不顾马玉成的愠怒，李牧拿过他手上的道具剑，挽了两个剑花后开始演练。

空气中传来嘶嘶嘶的声音，一套剑法行云流水，飘逸潇洒，耍的动作之标准比马玉成刚刚教的还漂亮。