TVB小说

第54章 这害人的方言（第1页）

林宣娇听到这句话，一脑门问号，直接问出了口：“既然孩子都掉到水里面了，你们怎么还这么淡定啊！”

听话的几位大娘也是一脸懵逼：“孩子掉了就掉了啊！

掉到水里，塘塘那么深，没得办法捡了啊！”

林宣娇听到这些话脸上有些不善：“那可是一条人命，你们说不管就不管了？那个孩子在哪里掉下去的，我下水把他捞起来。”

被说得几个大娘一脸糊涂，“孩子纳闷是一条人命噢，为了一只孩子进水里真的要不得。”

其中一个大娘灵机一动，看着林宣娇满脸笑容道：“哎呀！

都是误会，误会，我们说的孩子是鞋子，不是娃娃，你应该是下乡来的知青吧？听不懂我们说的话。”

弄明白了的林宣娇一脸嘲红，心里尴尬极了，真是的，她竟然闹了这么大的一个乌龙，方言真是不好理解。

她对着几位大娘歉意一笑：“真是对不住啊！

是我没搞明白还对你们发火，真是不好意思。”

几位大娘很爽朗的笑了笑，都纷纷表示没事。

其中一位大娘更是开口道：“女娃娃，你也是好意，是一个好人，听不懂我们这里说的话也正常，在多待一会儿就晓得了，我们的话很要好懂的。”

林宣娇赧然一笑，“至少这次我知道了孩子是鞋子的意思，你们这里叫孩子都叫娃娃吗？”

几位大娘很热心的给林宣娇科普：“是啊！

？我们这里这里都叫娃娃，男娃娃女娃娃，没得哪个叫孩子。”

林宣娇点点头，对着几位大娘再次道了谢，然后对着几人说了再见，就离开了。