“‘佳乙的忧郁’?佳乙?”
林允儿念了两遍这个名字,“秋天吗?所以,名字是秋天的忧郁的意思吗?”
韩语中有相当一部分的固有词作为名字的时候是无法意译的,正如“河那”
的名字是“天空”
的意思一样,“佳乙”
一词的发音也正是韩语里的“秋天”
。
林允儿忍不住展颜一笑,因为这个有些奇特的书名,也因为这个名字勾起了她的一些回忆。
“你以前听说过这本书?”
金孝渊看到她的表情就问。
林允儿摇摇头说:“只是想起了一部电视剧……《花样男子》里不是有个角色也叫‘佳乙’吗?”
“《花样男子》?十几年前的剧你也看过?”
金孝渊的反应和李纯揆母女俩相差无几。
对此,林允儿只能是装傻地抿抿嘴,转移话题说:“那个,那这本童话书究竟是讲了什么故事啊?”
“你感兴趣吗?”
金孝渊笑着低头放下书,然后思考了一下就回答,“大概,算是讲了个有关于‘初恋’的故事吧?”
林允儿注意到了她话中的几个关键点,疑问地说:“为什么这么不确定?还有,这不是童话书吗?居然有恋爱元素吗?”
“实际上整本书都在一个场景,故事经历的时间也很短,只是在一个秋天的午后,一个小女孩和一个小男孩的对话而已……”
金孝渊讲着讲着就揉了揉头发,她忽然带着一股莫名其妙的羞恼,对林允儿甩甩手说:“哎,你要是真感兴趣的话,之后就自己买来看看吧,或者你让宋演他们给你讲。
我的语言组织能力实在不怎么样,也不会讲故事。”
这回似乎是轮到她急忙想转开话题,紧随其后就丢出了一段吸引林允儿注意力的话。
“其实我们几个人,除了宋演自己以外,都很喜欢申作家的作品。
尤其是她排在国内儿童文学榜单上的七部作品,巧合的是,在七部作品里面,我们最喜欢的作品都不一样。
比如说我喜欢的就是这本《佳乙的忧郁》,它在榜单上排名第五。”
“真的?”
林允儿眨巴眼睛,饶有兴致地追问:“那么,纯揆姐也有喜欢的作品吗?”
();() “嗯。
她喜欢排名第三的作品,名字叫作《花,夏日》。
我记得整个故事好像是发生在一个花盆里面。”
“花盆?”
“没错。
我记得那本书还是申作家一个系列里的作品,系列好像是被称之为‘四季’。”
说到这里,金孝渊又跟林允儿提及了另一件事:“对了,虽然申作家上榜的七部作品并不都是同一个系列,但因为这七本书实在太有名了,所以在外界好像也被读者们冠上一个称呼,叫‘彩虹’系列好像。”
“彩虹,七色?”
林允儿一下子就领会意思,转而重新看向方才被金孝渊放回去的书,“那,我们佳乙是什么颜色?”
她用近乎打趣的口气问。
金孝渊用戴着美甲的指甲敲了敲童话书主要为蓝色的封面,对她耸肩说:“你觉得呢?毕竟,蓝色是忧郁嘛。”
林允儿恍然而笑,而正当她还谈兴挺高地想和金孝渊继续往下聊时,两个人就听见了一道手机铃声从金孝渊随身的包里急促地响起。
低头拿出手机以后,林允儿很清楚地看到金孝渊脸上露出皱眉的表情。
……
青莲浊世,不染凡尘。一个人,一株莲,一曲神话,一生传奇。掌造化,立真理,塑起源,控命运,主纪元沉浮,天道生灭,万物轮回创不朽之文明。谱永恒之诗篇。...
人们说冲锋陷阵才是勇敢,盾牌只是懦弱者的遮羞布人们说前人智慧超越后人,后来者最好虚心受教人们说种族的高贵或低贱,是天生而不可逾越人们说真理早已写在教条里,质疑者愚蠢又可笑人们错了。成见和偏见是世...
遍及整个世界的二战已经进入尾声,大英帝国的衰落却才刚刚开始,美苏憧憬着未来的光辉岁月,知道破落贵族已经不是自己的阻碍。我并不同意他们的想法,可先拆了英属印度也并不全是坏事。...
接编编通知,周六入v,晚上会有万字更掉落,欢迎小可爱来戳哦如果时间能倒流,明熙绝对不会乱吐槽,再不济她也不会被判官忽悠,误入穿越部。她以为鬼公务员就是舒舒服服坐办公室,但其实是奔波在各个小世界兢兢...
...