TVB小说

第50章 你去吃lao饭吧（第1页）

夏鹂捂着脸，唇边泛红，眼睛里飘着泪花，在灯光下一点一点散着光芒。

“妈！”

她的语气还是生硬中带着脾气。

她刚刚做了什么？她刚刚竟然把她的心里话全都说了出来！

怎么会这样？

“夏鹂！

你太放肆了！”

夏母眉毛倒竖，嗓音里的怒火似乎随时随地都能爆。

夏鹂惊恐地抓住了夏母的胳膊，“妈！

我不是这个意思，我是想——你为什么总是打人啊？一旦你有不顺心的事情，我没有迎合你，你就要动手打我！”

啊？为什么她又把心里话说出来了？刚刚明明想说的是，这不是她的本意。

她明明想道歉的啊！

夏槿葵无奈地耸了耸肩，转身离开，“时候不早了，我就先上去了。”

没想到这母女俩这么精彩，那她还是先远离这个是非之地吧！

夏槿葵一边上电梯一边看微博，夏鹂果然已经在上边给她道歉了，在上边大肆说自己是她的救命恩人，而且还阴阳了隋雪倾见死不救。

慢着！

夏鹂居然在微博上内涵隋雪倾和夏母一起冤枉自己。

不知道夏太太看见这个微博会有多开心，开心到再去找大师算一卦，看看夏鹂是不是也是假千金？

夏槿葵回去放下手机以后就开始认真准备口译资料了。

酒店的灯比宿舍的灯明亮了许多，而且晚上也不会断电，夏槿葵熬了一个通宵，也不过只研究出三诗。

还好她每个版本都研究的很透彻，那些可能出现的词全都罗列下来做了批注。

躺在床上睡觉的时候已经是凌晨四点半，睡了两个小时，还没到七点，她就醒来了。

洗漱完毕之后打开电脑，确认自己的文件没有丢失，她突然现她遗漏了一个非常重要的方面。

中国古诗用的写作手法，还有修辞手法。

对比，衬托，意象，对比是tithesis，衬托和意象英语里好像并没有！

原本打算下去吃早餐，她现在立刻开始在网上搜索单词。

都怪夏鹂，昨晚折腾了一次浪费了她那么长时间。

她打开了三个翻译软件和五个翻译网页，衬托没有一个专用的单词，全都是短语。

setoff，serveasafoito，这翻译软件上确实写了这两个词组表示的意思，就是用另外一些事物放在一起，以形成对照，使事物的特色更加突出。

不过还是没有一个单词那么专业。