TVB小说

第35章（第1页）

第35章

陈绍哭笑不得，看着安以南，赶紧让她进屋。

“快进屋吧，我这是等着你呢，你今天要是不过来，我就要把证件送到你们村里了。”

“证件到了？这么快吗？”

安以南惊喜地问道。

陈绍没说话，直接从办公桌的抽屉里，拿出了上面邮寄过来的证件。

安以南拿起证件，最上边是一张照片，这张照片好像是自己初中时候照的，比现在可青涩多了。

而在照片下面，写着职位：普通翻译师，最下面写着单位：国家编译局，而且在单位上面，扣着一个大红章。

有了这个工作证，自己手中的英文书籍，就有了认证，任何人发现也不会出事儿了。

“陈叔，这是上次的两本杂志，还有翻译资料。”

安以南从军绿色的书包中拿出翻译资料和杂志，一起放到了陈绍的面前。

陈绍翻看了下资料，他虽然看不懂英文，但他可以明白是不是瞎翻译，虽然是翻译的英文，但语句的逻辑性是很合理的，从一些特殊因素，都可以看出来翻译人员，有没有瞎翻译。

“好，资料我需要递交上去，翻译费用可以到我这里，也可以直接寄给你汇款单，你看怎么结算？”

陈绍把翻译资料和杂志放在了一个档案袋里，下午他要将这些东西寄到市里。

“到你这里吧，我下次取翻译资料的时候，就可以一起取了。”

安以南想了想，虽然寄到邮局方便，但自己总是拿汇款单也不是那么回事，容易引起关注。

她只想踏踏实实的苟着！

！

！

“行了，那就这么着，这些是新的翻译资料。”

陈绍递给她三本杂志。

安以南想了想，这才问道，“我能一次性多拿一些吗？您应该也知道，我在泉水村当知青，泉水村来一次县城太远了，一来一回就要坐两个小时的马车。”

陈绍想了想组织上的规定，“倒也行，不过领取多余的资料，需要押金10块钱。”

安以南没有丝毫犹豫，立刻用背包做遮掩，从空间拿出来一张十块钱递了过去，“多拿多拿。”

陈绍笑呵呵的接下，给她写了一个收押金的条子，又给她多拿了三本杂志，“翻译三次以上，你的押金就能退给你了，这个条子你要收好啊。”

这几本杂志相对有点厚，如果都翻译完，能有二百多块的进账。

“对了，陈叔，我想买点复习资料，小学、中学、高中都要，您帮我挑挑吧。”

安以南这次可没忘了。

陈绍一听，立刻站起身，“翻译你陈叔不行，挑资料你就瞧好吧。”

绕着几个书架，陈绍一共挑出来九本书，小学的有两本习题集，而中学的有三本，高中的四本。

看了看后面的价格，不得不说，和吃食比起来，这个时代的书是真的贵。

“陈叔算下多少钱，我一起付给您。”

安以南询问。

陈绍却摆了摆手，“你下乡也不容易，现在粮食还没分下来吧？等你下次翻译的费用下来，直接从翻译费用里面扣除吧。”

看小丫头细胳膊细腿的，估计上工也赚不了几个工分，有时间得向上面申请申请，除了翻译费用外，也得给些票，不然能干嘛用呀。

有钱没票，小丫头还得摸去黑市，太危险了。

安以南点了点头，这样也行，一回事。