结账流程下一步,出差错了,店员告诉她,这里只收现金。
日语说一遍,英语说一遍。
后者差劲极了,连他都要愣一下,才能听出来“应该是日式英语吧”
。
肉眼可见的,埃琳娜一句都没听懂。
听不懂也能通过肢体语言和表情辅助理解,埃琳娜拉开手包——绿川唯的视角看不见,她的身体挡住了那个包,从动作推测的——出了又惊又怒的一声语气词。
店员早就看出来她是外国人了,仗着她听不懂,语气还是标准的日式礼貌,措辞却很不客气,指责她来到日本却不尊重当地人,拿着黑卡冒充阔佬,管不好自己的东西还要在店里挑剔,白白浪费时间。
如果只听声调和店员点头哈腰的姿态,大概会理解成“抱歉,服务不周,给您添麻烦了”
。
至少说着意式英语的埃琳娜是这样理解的,对店员说着“不好意思、钱包丢了、这些都不要了,麻烦你了”
这些礼貌用语,还补充一句善意提醒:
“下雨天也要注意用火安全。”
说完离开便利店。
挑好了所需物品的绿川唯前去结账,看到她买的是雨伞、东京地图、蔬菜沙拉、饭团和体温计。
「不要节外生枝,她只是个萍水相逢的陌生人。
」
尽管这样说服自己了,他还是匆匆结账,带着她买的东西出了门。
埃琳娜站在雨里,一点都看不出刚才的小插曲带给她的不良影响。
她没走远,脚步又轻又快,像一只摆动翅膀的雨燕,甚至有心情提起裙角,几根细带子组成的高跟凉鞋一下一下踢着小水洼里的水。
抱对点水的蜻蜓不胜其扰,飞离这片治安混乱之地。
……认错她的年龄,不完全是他的判断力出了问题吧?中学生都未必还会玩这样幼稚的游戏。
绿川唯没出声音,埃琳娜也没回头,前方也没有转向镜之类能照到身后景象的东西,但她却好像听到了他心里这句吐槽,突兀地停止了动作。
不对,不是完全没有动静。
雨落在地面上和落在伞面上的声音是不一样的,莫非她分辨出来了?
并不是。
她提着裙摆原地起舞,旋转成一枝灿烂热烈的大丽花,轻声哼唱起了一民谣。
小学生都嫌幼稚的游戏,对成年人来说恰到好处。
绿川唯听不懂她的语言,听出来那是电影《教父》的插曲《speakftyove》。
“……我们在同一个世界只有我们两人分享着鲜为人知的爱……我们的爱的誓约至死不渝……”
BOSS之友!主角公敌!女主克星!终极反派!古霄在不同的世界中穿梭着,反派逆袭,踩死主角,俘获女主芳心!VIP书友群521621432,全订的书友都可以加入进来,血月将在这里和书友们讨论剧情,发放里番。...
有人的地方就有江湖,有江湖的地方就有争斗,有争斗的地方就要分个一二三。头名状元,第二榜眼,老三探花。第一整天被人惦记,第二整天惦记第一,林轩表示,第三挺好的,不仅逍遥,没事还能探探花。...
全民转职热血搞笑无敌升级流千年前,恐怖游戏降临现实,世界规则被同化,人族几乎走向灭亡。人族先贤为了低于入侵建立转职体系,所有人满16岁就可以转职。然而,穿越者五好青年王尘,却意外觉醒最鸡肋辅助职业—生命萨满!辅助技能软弱无力,毫无攻击技能,血皮脆,路过的野狼都能一巴掌抽死。弱鸡中的战斗鸡!王尘却拒绝校花邀请,绑定无限反转系统谁说生命萨满无攻击力。当生命礼赞随着圣光洒落变成死亡咒杀,生命持续扣除!当自然图腾氤氲活性绿光变成邪恶图腾,虚弱无力衰败弥漫!谁言萨满是土狗,我以辅助定乾坤!...
水馨穿越修仙界,以天才的资质踏上修仙路,举目四顾前无各类奇葩主角需要逆袭后无各类脑残极品欢快蹦跶左有好友若干右有蓝颜数位水馨喜忧参半这世界的节操掉得凶猛,智商居然还不曾欠费...
从末世重生的男人韩烈,在路边捡回了白胖宠物小包子一枚。又因为原本打算当宠物养的包子有了空间,于是便打算培养小包子战斗,好长长久久的养下去。某从异世穿越而来的包子表示,养父大人很强大,丧尸怪物们很丑陋...
从1981年算起,穿越到英国已经十年了。开始以为能利用重生优势先知先觉,三十岁以前实现财务自由。结果十一岁生日当天,脑海里叮的一声万界杂货铺已开启,请店主接受第一个任务。看来,一个全新的未来开始了...