佟欣:“我理解,这么说吧,原先因为小语种需求量过小的问题,董事会就一直想削减开的预算,所以如果在消博会之前不能解决小语种bug的问题,董事会势必会改变开方向,彻底放弃小语种领域。
老肖其实也是想借助这次消博会向董事会证明小语种的重要性。
所以,我们更迫切的需要你的帮助。”
程耀有些意动。
佟欣:“这个合作会是双赢的,没有人比你更适合这个职位。”
程耀陷入了沉思。
佟欣把聘用书再次推向程耀,这一次,程耀没有推走,目光移向了聘书。
李奶奶走出来,拿着一包咖啡豆,闻了一下,很陶醉的样子,来找程耀。
程耀一动不动,托着腮沉思着,苦恼地思索着,没有听到。
李奶奶走到程耀身后,看着他面前的合同,拿起来问道:“你要跳槽啦?”
程耀方才回神,急忙拿过合同:“还没呢,只是看看。”
李奶奶:“哪个公司啊?”
程耀:“语译。”
李奶奶:“看你的样子,有点心动?”
程耀叹了口气:“对啊,语译愿意帮我建立团队和实验室,完成语音多模态等建构,可以完成我尽力保存濒危语种的心愿。”
“挺好的,那你还在犹豫什么?”
“华声与语译竞标消博会,林西正是用人的时候,照理说这个时候我是最不应该走的,而且去的还是我以前一直诟病的人工智能翻译公司。”
李奶奶笑了,把咖啡豆放在桌上:“你担心背叛了林西,且违背了你的初心?”
程耀点头。
“耀耀,你还记得我刚回国的时候带了很多东西,其中随身物品就半箱,其他全是沉重的辞典和参考书,从英国机场出,连拖带扛地拿了回来。
所以当年我们都开玩笑说,翻译根本不是个脑力活,就是个体力活。”
李奶奶由衷地说。
程耀点点头,看着李奶奶,不明所以。
“这个困境到了电脑进入应用才有所缓解,以前要找老半天的词,电脑上敲一下就能检索出来的,词典的容量还很大。
你们现在肯定觉得这个场景不稀奇,但你都不知道我们当时有多兴奋,这大大提高了我们的工作效率,也为我们完成更难更多的工作打下了很好的基础。”
程耀若有所思:“您的意思是?”
“耀耀,科技的进步和翻译的展本身就不是一个对立的关系。
虽然你现在说自己是人工翻译,但你们用的计算机辅助翻译软件、翻译管理系统和翻译生产服务平台,那都是科技进步的产物,难道你还愿意回到搬字典的年代?”
本小章还未完,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!
程耀摇了摇头,但仍然有些犹豫:“可是,科技进步会使得一部分人工翻译消弭。
我这个槽跳的,其实就是一种背叛。”
李奶奶:“世界潮流浩浩荡荡。
预收文六零年代先婚后爱原来我是偏执大佬的白月光当玄学大佬穿成豪门假千金戳专栏求收藏下面是本文文案偏执糙汉vs软甜娇娘在村里穷的叮当响的肖卫国,突然从外面带回来一个比村花还好看的...
新朝轶事汇编高祖好美妇宓后,原适虞国公陆,因罪得出,恰遇高祖微时,结为伉俪。郦氏,成后主妃也,为高祖所获,嬖之。旋高祖西狩灭赵,纳赵太后姜氏。高祖提剑芟群雄,于所平诸国后妃,入侍者众,独姜郦二妃承恩甚隆。国初定,高祖立卫氏为椒宫,姜氏与郦氏为东西二宫。三宫皆是再醮之妇,古今无匹。时人略有阴刺,高祖闻之不以为非,戏题今日能为天贵子,盖因三凤蔽日功之句,以表怜爱。...
第三届网络原创文学现实主义题材征文大赛参赛作品伸手就要摸到美男的胸肌,夏夕颜却被强行绑定了一个叫007的坑爹系统,丢到三千世界攻略黑化大boss。听到黑化二字,夏夕颜想都不想拔腿就跑。男色和命,命重...
拖油瓶是一本非常优秀的其他小说,并且已经更新到最新章节第34章第34章版权归原作者银发死鱼眼所有江伽,市井屁民一个,家里经营街边小饭馆一间。这天店里来了两个特别的客人,他们容颜英俊,气场强大,摁进电脑...
郭泰来从一个普通学生,变成制造加工领域的神级大师。不断进取,加工范围从数百米到数十个原子,加工精度从微米到纳米到原子分子级,无所不能。瓦森纳协定对华夏禁运我们禁运的都是华夏看不上的技术,大部分成...
这年头,怪兽这职业太不好当了,被凹凸曼打,被魔法少女打,被卡面来打打,被天使打,被恶魔打,连普通人都可以打了向闲鱼对此只想说,等我凑齐七个沙雕,让你们知道什么叫做残忍然后向闲鱼灰白化蹲在...